Shuttle2/android/app/src/main/res/values-fr/strings_menu.xml at 22291eaaac24bba071b71c2c312eeef9bc955a5b · timusus/Shuttle2 · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Menu option to start playback of the artist/album/all songs -->
    <string name="menu_title_play">Jouer</string>
    <!-- Menu option to shuffle artist/album/all songs -->
    <string name="menu_title_shuffle">Mélanger</string>
    <!-- Menu option to start 'album shuffle' mode (plays a random album, where tracks are played in order)-->
    <string name="menu_title_album_shuffle">Lecture aléatoire des albums</string>
    <!-- Menu option to add this song to the queue, to play next -->
    <string name="menu_title_play_next">Lire ensuite</string>
    <!-- Menu option to open the tag editor for this song/album/artist -->
    <string name="menu_title_edit_tags">Modifier les étiquettes</string>
    <!-- Menu option to configure the selected media provider -->
    <string name="menu_title_media_provider_configure">Configurer</string>
    <!-- Menu option to remove the selected media provider -->
    <string name="menu_title_media_provider_remove">Supprimer</string>
    <!-- Menu option to show the Sleep Timer -->
    <string name="menu_title_sleep_timer">Minuterie de veille</string>
    <!-- Menu option to add the selected song to the 'favorites' playlist -->
    <string name="menu_title_favorite">Préféré</string>
    <!-- Menu option to show the 'lyrics' view -->
    <string name="menu_title_lyrics">Paroles de chanson</string>
    <!-- Menu option to show the 'song info' dialog -->
    <string name="menu_title_song_info">Informations sur la chanson</string>
    <!-- Menu option to delete the selected artist/album/song -->
    <string name="menu_title_delete">Supprimer</string>
    <!-- Menu option to import a playlist from the Android Media Store-->
    <string name="menu_title_import">Importer</string>
    <!-- Menu option to add an artist/album/song to the list of excluded (blacklisted) songs-->
    <string name="menu_title_exclude">Exclure</string>
    <!-- Menu option to remove an artist/album/song from a playlist, or the exclude list (blacklist)-->
    <string name="menu_title_remove">Supprimer</string>
    <!-- Menu option to open the submenu to change between 'list' and 'grid' view modes-->
    <string name="menu_title_view_mode">Voir comme</string>
    <!-- Menu option to view the artist/album list as a list rather than a grid-->
    <string name="menu_title_view_mode_list">Liste</string>
    <!-- Menu option to view the artist/album list as a grid rather than a list-->
    <string name="menu_title_view_mode_grid">Grille</string>
    <!-- Menu option to open the sorting submenu -->
    <string name="menu_title_sort_by">Trier par</string>
    <!-- Menu option to sort by album name -->
    <string name="menu_title_sort_album_name">Nom de l\'album</string>
    <!-- Menu option to sort by artist name -->
    <string name="menu_title_sort_artist_name">Nom d\'artiste</string>
    <!-- Menu option to sort by song name -->
    <string name="menu_title_sort_song_name">Titre de chanson</string>
    <!-- Menu option to sort by year-->
    <string name="menu_title_sort_year">Année</string>
    <!-- Menu option to sort by name -->
    <string name="menu_title_sort_name">Nom</string>
    <!-- Menu option to sort by song count -->
    <string name="menu_title_sort_song_count">Nombre de chansons</string>
    <!-- Menu option to sort by song duration -->
    <string name="menu_title_sort_duration">Durée</string>
    <!-- Menu option to sort by last modified date -->
    <!-- Menu option to sort playlists by a custom sort order (user-defined sort order) -->
    <string name="menu_title_sort_custom">Personnalisé</string>
    <!-- Menu option to scroll to the current playing track in the queue -->
    <string name="menu_title_scroll_to_current">Faire défiler jusqu\'à Actuel</string>
    <!-- Menu option to rename a playlist-->
    <string name="menu_title_rename">Renommer</string>
    <!-- Menu option to clear (remove) all tracks in a playlist-->
    <string name="menu_title_clear">Supprimer</string>
    <!-- Menu option to add an artist/album/song to a playlist-->
    <string name="menu_title_add_to_playlist">Ajouter à la playlist</string>
    <!-- Menu option to save the current queue to a playlist -->
    <string name="menu_title_save_queue_to_playlist">Sauvegarder la file d\'attente dans la liste de lecture</string>
    <!-- Menu option to add the selected artist/album/song to the queue-->
    <string name="menu_title_add_to_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
    <!-- Menu option to remove the selected item from the queue -->
    <string name="menu_title_remove_from_queue">Supprimer de la file d\'attente</string>
    <!-- Menu option to remove all items from the queue -->
    <string name="menu_title_sort_clear_queue">Effacer la file d\'attente</string>
</resources>