Inject --name, --version, --namespace from chart values (0.1.69)

Manual helm installs were missing required --name and --version flags.
The template now derives them from fullnameOverride and image.tag,
and passes --namespace from the helm release namespace.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: maksymlumen

charts/tinysystems-operator/Chart.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.1.68
+version: 0.1.69
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.

charts/tinysystems-operator/templates/deployment.yaml

@@ -26,7 +26,11 @@ spec:
         {{- end }}
     spec:
       containers:
-      - args: {{- toYaml .Values.controllerManager.manager.args | nindent 8 }}
+      - args:
+        {{- toYaml .Values.controllerManager.manager.args | nindent 8 }}
+        - --name={{ .Values.controllerManager.manager.moduleName | default (include "tinysystems-operator.fullname" .) }}
+        - --version={{ .Values.controllerManager.manager.moduleVersion | default .Values.controllerManager.manager.image.tag | default .Chart.AppVersion }}
+        - --namespace={{ .Release.Namespace }}
         command:
         - /manager
         ports: