Add driver design page (#451)

* add driver design page

* add multi-protocol and float ops sections

* apply @ysoldak suggestions

* add hot loops and misc tips

* add NASA coding standards link

* add list of compliant drivers

* reorganize document structure; add concurrent avoidance section; add hotloop note; typos

Author: soypat