|
| 1 | +Localization |
| 2 | +{ |
| 3 | + zh-cn |
| 4 | + { |
| 5 | + #LOC_AA_Version = Aviator Arsenal v1.4 |
| 6 | + |
| 7 | + // CONFIG |
| 8 | + // MANUFACTURERS |
| 9 | + #LOC_AA_manufacturer_RA_title = 罗肯军械库 |
| 10 | + #LOC_AA_manufacturer_RA_description = 罗肯军械库是罗肯集团旗下子部门,专注于航空武器研发。 |
| 11 | + |
| 12 | + // Ammo Boxes |
| 13 | + #LOC_AA_7mmBox_title = 二战 7毫米弹药箱 |
| 14 | + #LOC_AA_7mmBox_description = 经过深入研究,罗肯军械库研发出一款特殊的7毫米弹药,适用于所有该口径的武器。此弹药箱包含1600发该型弹药。 |
| 15 | + |
| 16 | + #LOC_AA_12.7mmBox_title = 二战 12.7毫米(.50口径)弹药箱 |
| 17 | + #LOC_AA_12.7mmBox_description = 12.7毫米(.50口径)弹药箱,使用前请拆除封条。封条破损将导致保修失效。 |
| 18 | + |
| 19 | + #LOC_AA_13mmBox_title = 二战 13毫米弹药箱 |
| 20 | + #LOC_AA_13mmBox_description = 13毫米弹药箱——尽管我们尝试将12.7毫米子弹适配MG 131机枪,但最终以失败告终。 |
| 21 | + |
| 22 | + #LOC_AA_15mmBox_title = 二战 15毫米弹药箱 |
| 23 | + #LOC_AA_15mmBox_description = 可容纳15毫米弹药的弹药箱。我们设法在其中装入了500发弹药。 |
| 24 | + |
| 25 | + #LOC_AA_20mmBox_title = 二战 20毫米弹药箱 |
| 26 | + #LOC_AA_20mmBox_description = 拥有充足空间,可轻松容纳350发20毫米弹药,也可作为绝佳的野餐篮使用(毛巾需单独购买)。 |
| 27 | + |
| 28 | + #LOC_AA_23mmBox_title = 二战 23毫米弹药箱 |
| 29 | + #LOC_AA_23mmBox_description = 包含300发0.905英寸口径弹药的弹药箱(更广为人知的名称是23毫米,显然你早已知晓)。 |
| 30 | + |
| 31 | + #LOC_AA_30mmBox_title = 二战 30毫米弹药箱 |
| 32 | + #LOC_AA_30mmBox_description = 你知道30毫米弹药的直径有多粗吗? |
| 33 | + |
| 34 | + #LOC_AA_40mmBox_title = 二战 40毫米弹药箱 |
| 35 | + #LOC_AA_40mmBox_description = 你打算用这些弹药来攻击飞机,对吧? |
| 36 | + |
| 37 | + #LOC_AA_75mmBox_title = 二战 75毫米弹药箱 |
| 38 | + #LOC_AA_75mmBox_description = 要在这个箱子里装入9发75毫米弹药实属不易,你最好好好珍惜。 |
| 39 | + |
| 40 | + #LOC_AA_AmmoBox_tag = WW2 ammo box munition round bullet |
| 41 | + |
| 42 | + //Antennas |
| 43 | + #LOC_AA_CommAntenna_title = 二战 通讯天线 |
| 44 | + #LOC_AA_CommAntenna_description = 该天线集成了武器管理器和人工智能模块。 |
| 45 | + |
| 46 | + #LOC_AA_Antenna_tag = WW2 AI Manager PilotAI WingComm WM |
| 47 | + |
| 48 | + #LOC_AA_BallAntenna_title = 二战 球形天线 |
| 49 | + #LOC_AA_BallAntenna_description = 该天线内置雷达,可扫描敌方飞行器,但无法接收其他雷达的探测数据。 |
| 50 | + |
| 51 | + #LOC_AA_BallRadar_tag = WW2 Radar detect scan |
| 52 | + |
| 53 | + #LOC_AA_RingAntenna_title = 二战 环形天线 |
| 54 | + #LOC_AA_RingAntenna_description = 这款通讯天线配备了雷达数据接收器和编队指挥官模块,可接收作战指令。 |
| 55 | + |
| 56 | + #LOC_AA_RingAntenna_tag = WW2 wingcomm |
| 57 | + //Bombs |
| 58 | + #LOC_AA_100lb_title = 二战 AN-M64 100磅航空炸弹 |
| 59 | + #LOC_AA_100lb_description = 轻便且致命的炸弹,装填22.16千克TNT炸药,直接命中可摧毁绝大多数目标。需挂载于结构型炸弹挂架。 |
| 60 | + |
| 61 | + #LOC_AA_250lb_title = 二战 AN-M64 250磅航空炸弹 |
| 62 | + #LOC_AA_250lb_description = 本模组中最通用的炸弹,对重装甲地面目标效果显著,即使非直接命中也能摧毁轻型目标。需挂载于结构型炸弹挂架。 |
| 63 | + |
| 64 | + #LOC_AA_500lb_title = 二战 AN-M64 500磅航空炸弹 |
| 65 | + #LOC_AA_500lb_description = 适用于战斗机挂载的最大当量炸弹,对建筑物或复杂地形目标效果显著。需挂载于结构型炸弹挂架。 |
| 66 | + |
| 67 | + #LOC_AA_1000lb_title = 二战 AN-M65 1000磅航空炸弹 |
| 68 | + #LOC_AA_1000lb_description = 对建筑物极具破坏力,即使间接命中也能摧毁重装甲地面目标。需挂载于结构型炸弹挂架。 |
| 69 | + |
| 70 | + #LOC_AA_bomb_tag = WW2 bomb explo boom |
| 71 | + //Cannons |
| 72 | + #LOC_AA_HispanoShroud_title = 二战 西斯帕诺MK2 20毫米机炮(封闭式) |
| 73 | + #LOC_AA_HispanoShroud_description = 威力强大且精度极高的20毫米机炮,可持续射击较长时间,但冷却耗时也相对较长。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 74 | + |
| 75 | + #LOC_AA_Hispano_title = 二战 西斯帕诺MK2 20毫米机炮 |
| 76 | + #LOC_AA_Hispano_description = 拆除外部护罩后,冷却时间大幅缩短——按理说这能让机炮持续射击更久,但我们的工程师反而选择提升了射速。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 77 | + |
| 78 | + #LOC_AA_151LB_title = 二战 MG 151 15毫米长枪管机炮 |
| 79 | + #LOC_AA_151LB_description = MG 151机炮使用较轻的弹头,威力不及20毫米武器,但更高的弹丸初速使其在远距离交战中表现优异。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 80 | + |
| 81 | + #LOC_AA_151SB_title = 二战 MG 151 15毫米短枪管机炮 |
| 82 | + #LOC_AA_151SB_description = 以牺牲精度为代价,短枪管版本的MG 151实现了更高的射速,可与长枪管版本完美搭配使用。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 83 | + |
| 84 | + #LOC_AA_Cannon15mm_tag = WW2 mg machinegun 15 |
| 85 | + |
| 86 | + #LOC_AA_15120_title = 二战 MG 151/20 20毫米外露式机炮 |
| 87 | + #LOC_AA_15120_description = 由于对15毫米弹药性能不满,MG 151被改装为MG151/20型。通过重新膛线设计适配20毫米弹药,牺牲了穿甲能力和初速,换取了更强的毁伤效果。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 88 | + |
| 89 | + #LOC_AA_shVAKWing_title = 二战 ShVAK 20毫米机翼挂载机炮 |
| 90 | + #LOC_AA_shVAKWing_description = ShVAK是目前射速最快的20毫米机炮,适合需要确保命中目标的场景,但注意不要长时间持续射击。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 91 | + |
| 92 | + #LOC_AA_shVAK_title = 二战 ShVAK 20毫米机身内置机炮 |
| 93 | + #LOC_AA_shVAK_description = ShVAK的内置版本通用性强且外观美观,体积小巧,可安装在螺旋桨后方,不会过度影响飞行员视野。额外的安装空间使其供弹机构速度略有提升。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 94 | + |
| 95 | + #LOC_AA_Ho5_title = 二战 Ho-5 20毫米机炮 |
| 96 | + #LOC_AA_Ho5_description = 日本基于勃朗宁设计改进的机炮,扩膛至20毫米口径。射速高,但精度和冷却性能有所下降。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 97 | + |
| 98 | + #LOC_AA_Cannon20mm_tag = WW2 cannon 20 |
| 99 | + |
| 100 | + //HE Cannons |
| 101 | + #LOC_AA_bk75_title = 二战 BK 7.5 75毫米机炮 |
| 102 | + #LOC_AA_bk75_description = 这其实是一门榴弹炮。千真万确。别再看这段描述了,快去用它拆了坎巴拉太空中心吧。 |
| 103 | + |
| 104 | + #LOC_AA_Cannon75mm_tag = WW2 cannon howitzer 75 |
| 105 | + |
| 106 | + #LOC_AA_mk108_title = 二战 MK 108 30毫米机炮 |
| 107 | + #LOC_AA_mk108_description = 30毫米机炮,对重装甲目标毁伤效果显著,可轻松撕碎轻装甲目标……但你真的需要这么大威力吗? |
| 108 | + |
| 109 | + #LOC_AA_Ho155_title = 二战 Ho-155 30毫米机炮 |
| 110 | + #LOC_AA_Ho155_description = 另一款日本基于勃朗宁改进的机炮,这款30毫米机炮在同口径中拥有出色的初速,但射速较低。不过,发射这么大的炮弹,谁还需要高射速呢? |
| 111 | + |
| 112 | + #LOC_AA_Cannon30mm_tag = WW2 cannon 30 |
| 113 | + |
| 114 | + #LOC_AA_Vickers_title = 二战 维克斯S 40毫米机炮 |
| 115 | + #LOC_AA_Vickers_description = 射程远、射速高、威力强。本为对地攻击武器设计,但所有人都知道你会用它来打飞机。尽管去试试吧。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 116 | + |
| 117 | + #LOC_AA_Cannon40mm_tag = WW2 cannon 40 antitank |
| 118 | + |
| 119 | + #LOC_AA_VYA_title = 二战 VYa-23 23毫米机炮 |
| 120 | + #LOC_AA_VYA_description = VYa-23发射本模组中口径最小的爆破弹。范围杀伤永远是摧毁精密部件或脆弱连接部位的好方法。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 121 | + |
| 122 | + #LOC_AA_Cannon23mm_tag = WW2 cannon 23 |
| 123 | + |
| 124 | + //MachineGuns |
| 125 | + #LOC_AA_UBK_title = 二战 别列津UBK 12.7毫米长枪管机枪 |
| 126 | + #LOC_AA_UBK_description = 威力强劲的机枪,存在轻微的过热问题——不过有报告称,反正你也不需要长时间按住扳机。 |
| 127 | + |
| 128 | + #LOC_AA_MG.50_tag = WW2 mg machinegun .50 12.7 |
| 129 | + |
| 130 | + #LOC_AA_SAFATLB_title = 二战 布雷达-萨法特 7.7毫米长枪管机枪 |
| 131 | + #LOC_AA_SAFATLB_description = 可靠的意大利7.7毫米机枪,射程和威力表现优异 |
| 132 | + |
| 133 | + #LOC_AA_SAFATS_title = 二战 布雷达-萨法特 7.7毫米内置机枪 |
| 134 | + #LOC_AA_SAFATS_description = 布雷达-萨法特的内置版本,短枪管设计减轻了重量,但牺牲了射击精度。 |
| 135 | + |
| 136 | + #LOC_AA_MG7mm_tag = WW2 mg machinegun 7 |
| 137 | + |
| 138 | + #LOC_AA_M2Pod_title = 二战 勃朗宁M2 .50口径机枪吊舱 |
| 139 | + #LOC_AA_M2Pod_description = 双倍火力,双倍射速,半数寿命……虽然不完全是这样,但单挺勃朗宁M2本来就没什么用,不如直接把两挺装在一起。 |
| 140 | + |
| 141 | + #LOC_AA_M2LB_title = 二战 勃朗宁M2 .50口径长枪管机枪 |
| 142 | + #LOC_AA_M2LB_description = 标准型勃朗宁M2,威力和射速尚可(但我们都知道它其实没那么好用,对吧)。可长时间射击而不卡壳。 |
| 143 | + |
| 144 | + #LOC_AA_M2Port_title = 二战 勃朗宁M2 .50口径内置机枪 |
| 145 | + #LOC_AA_M2Port_description = 勃朗宁M2的内置版本,短枪管设计减轻了重量,但牺牲了射击精度。 |
| 146 | + |
| 147 | + #LOC_AA_M2S_title = 二战 勃朗宁M2 .50口径外露式机枪 |
| 148 | + #LOC_AA_M2S_description = 外露式安装的勃朗宁M2,射击性能与机翼挂载版本完全一致,但可安装在任意位置。 |
| 149 | + |
| 150 | + #LOC_AA_HO3_title = 二战 Ho-103 .50口径长枪管机枪 |
| 151 | + #LOC_AA_HO3_description = 日本基于勃朗宁改进的机枪。射速高,但精度较低且更容易过热。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 152 | + |
| 153 | + #LOC_AA_131_title = 二战 MG 131 13毫米外露式机枪 |
| 154 | + #LOC_AA_131_description = 德国13毫米机枪,冷却性能和射速表现优异。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 155 | + #LOC_AA_MG13mm_tag = WW2 mg machinegun 13 |
| 156 | + |
| 157 | + #LOC_AA_shKAS_title = 二战 ShKAS 7.62毫米机枪 |
| 158 | + #LOC_AA_shKAS_description = 射速惊人,稳定性欠佳——不过这根本不重要。记得多带点弹药,然后再翻倍,翻两次。 |
| 159 | + |
| 160 | + #LOC_AA_BallTurret_title = 二战 球形炮塔 .50口径 |
| 161 | + #LOC_AA_BallTurret_description = 内置两挺勃朗宁M2 .50口径机枪的球形炮塔。威力强大且精度极高,只是务必确保不会让坎巴拉人困在里面坠机。<color="yellow">需要炮手操作。</color> |
| 162 | + |
| 163 | + #LOC_AA_131zFLD_title= 二战 MG 131z 13毫米炮塔 |
| 164 | + #LOC_AA_131zFDL_description = 配备MG 131机枪的小型遥控炮塔,适用于大型战斗机和轰炸机的尾部自卫武器。<color="green">配备两种弹药类型。</color> |
| 165 | + |
| 166 | + //Rockets |
| 167 | + #LOC_AA_HVAR_title = 二战 HVAR高速航空火箭弹 |
| 168 | + #LOC_AA_HVAR_description = 高速航空火箭弹(HVAR)外观优于RP-3,对大型地面目标的毁伤效果更强。 |
| 169 | + |
| 170 | + #LOC_AA_158_title = 二战 XM158火箭弹发射巢 |
| 171 | + #LOC_AA_158_description = XM158火箭弹发射巢,可装载7枚2.75英寸火箭弹。需挂载于重型军械挂架。说真的,务必使用专用挂架,这就是它的设计初衷。 |
| 172 | + |
| 173 | + #LOC_AA_RP3_title = 二战 RP-3火箭弹 |
| 174 | + #LOC_AA_RP3_description = 短程高爆火箭弹,对固定目标效果显著。 |
| 175 | + |
| 176 | + #LOC_AA_R4M_title = 二战 R4M火箭弹发射架 |
| 177 | + #LOC_AA_R4M_description = 可装载12枚R4M空对空火箭弹的发射架。本为替代重型机炮打击轰炸机而设计,但说实话——你肯定会想用它来打战斗机,对吧? |
| 178 | + |
| 179 | + #LOC_AA_rocket_tag = WW2 rocket boom explo |
| 180 | + //Utilities |
| 181 | + #LOC_AA_droptank_title = 二战 小型副油箱 |
| 182 | + #LOC_AA_droptank_description = 燃油副油箱,空箱时或紧急情况下可抛投。务必确保抛投后仍有足够燃油返航……如果你能活下来的话……当我没说,尽管扔吧。完美适配重型军械挂架。 |
| 183 | + #LOC_AA_droptank_tag = WW2 tank lf liquid drop |
| 184 | + |
| 185 | + #LOC_AA_mount_title = 二战 结构型炸弹挂架 |
| 186 | + #LOC_AA_mount_description = 专为AN-M系列炸弹设计的刚性挂载结构,也可挂载其他类型载荷。不具备分离功能。内部安装将导致保修失效。 |
| 187 | + #LOC_AA_mount_tag = WW2 struc mount attach ordin |
| 188 | + |
| 189 | + #LOC_AA_Trumpet_title = 二战 耶利哥号角 |
| 190 | + #LOC_AA_Trumpet_description = 耶利哥号角——仅仅向敌人投下炸弹还不够,你需要一个超大声的高音警报器来宣告末日降临,让他们陷入恐慌。使用前请调整飞行速度。 |
| 191 | + #LOC_AA_trumpet_tag = WW2 stuka jerry jericho loud noise siren |
| 192 | + |
| 193 | + #LOC_AA_rail_title = 二战 火箭弹发射导轨 |
| 194 | + #LOC_AA_rail_description = 用于挂载火箭弹的实心金属导轨。说白了就是个导轨而已。 |
| 195 | + |
| 196 | + #LOC_AA_Heavymount_title = 二战 重型军械挂架 |
| 197 | + #LOC_AA_Heavymount_description = 所以,你听了我们的建议?很好,你真靠谱 |
| 198 | + } |
| 199 | +} |
0 commit comments