TINY-11177: Upgrade lambdatest and AWS library dependencies

Author: TheSpyder

modules/runner/src/main/ts/core/Utils.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Suite, Test } from '@ephox/bedrock-common';
-import sourceMappedStackTrace from 'sourcemapped-stacktrace';
+import * as SourceMappedStackTrace from 'sourcemapped-stacktrace';
 
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-empty-function
 export const noop = (): void => {};
@@ -46,7 +46,7 @@ export const mapStackTrace = (stack: string | undefined): Promise<string> => new
     // If the stack trace format can't be found then an Error will be thrown.
     // In that case lets just return the original stack instead.
     try {
-      sourceMappedStackTrace.mapStackTrace(stack, (stack: string[]) => resolve(stack.join('\n')));
+      SourceMappedStackTrace.mapStackTrace(stack, (stack: string[]) => resolve(stack.join('\n')));
     } catch (e) {
       resolve(stack);
     }