DOC-3231: Refactor documentation for server-side components to support Docker deployment

- Removed the deprecated logging services configuration documentation.
- Updated references from WAR file deployment to Docker container deployment across multiple documents.
- Revised installation and configuration instructions for spellchecking, image proxy, and media embed services to reflect Docker usage.
- Added new sections for Docker image retrieval, configuration, and requirements.
- Clarified system requirements and troubleshooting steps for Dockerized services.
- Adjusted custom dictionaries and Hunspell dictionaries path requirements to remove references to Java services.
- Updated supported application servers section to emphasize Docker as the primary deployment method.

Author: kemister85

modules/ROOT/nav.adoc

@@ -140,8 +140,6 @@
 **** xref:configure-imageproxy-service.adoc[Image Proxy service settings]
 **** xref:configure-spelling-service.adoc[Spelling service settings]
 **** xref:self-hosting-hunspell.adoc[Spelling service - Using Hunspell dictionaries]
-**** xref:configure-logging-services.adoc[Activity logging]
-*** xref:introduction-to-premium-selfhosted-services.adoc[Server-side component installation without Docker]
 *** xref:troubleshoot-server.adoc[Troubleshoot server-side components]
 ** Customizing the editor appearance
 *** xref:customize-ui.adoc[Customizing the UI]

modules/ROOT/pages/8.0-release-notes.adoc

@@ -163,7 +163,22 @@ For information on using Enhanced Skins & Icon Packs, see: xref:enhanced-skins-a
 [[deprecated]]
 == Deprecated
 
-{productname} {release-version} includes the following deprecation<s>:
+{productname} {release-version} includes the following deprecations:
+
+=== Java application server-based server components have been deprecated
+// #DOC-3231
+
+{productname} {release-version} deprecates the Java application server-based deployment method for self-hosted services. Docker containers are now the **only** supported deployment method for self-hosted services. The Java `.war` files (`ephox-spelling.war`, `ephox-image-proxy.war`, `ephox-hyperlinking.war`) will be removed in a future release.
+
+For information about setting up containerized server-side components using Docker containers, see: xref:bundle-intro-setup.adoc[Introduction and initial setup for containerized server-side services from the premium self-hosted bundles]
+
+=== Docker container services
+
+* Enhanced Media Embed and Link Checker service, see: xref:individual-hyperlinking-container.adoc[Deploy the {productname} hyperlinking server-side component using Docker].
+* Image Editing and Export image proxy service, see: xref:individual-image-proxy-container.adoc[Deploy the {productname} image proxy server-side component using Docker].
+* Spell Checker service, see: xref:individual-spelling-container.adoc[Deploy the {productname} spelling service server-side component using Docker].
+* Export to PDF service, see: xref:individual-export-to-pdf-on-premises.adoc[Deploy the {productname} Export to PDF service server-side component using Docker].
+* Import from Word and Export to Word services, see: xref:individual-import-from-word-and-export-to-word-on-premises.adoc[Deploy the {productname} Import from Word and Export to Word service server-side component using Docker].
 
 // === The `<plugin>` configuration property, `<name>`, has been deprecated
 // #TINY-vwxyz1

modules/ROOT/pages/configure-logging-services.adoc

@@ -73,4 +73,4 @@ include::partial$configuration/mediaembed_max_width.adoc[leveloffset=+1]
 
 == Downloading Enhanced Media Embed plugin
 
-A link:{pricingpage}/[{enterpriseversion} subscription] includes the ability to download and install the *Media Embed* plugin and a *WAR* file to access the service backend. Please follow these xref:introduction-to-premium-selfhosted-services.adoc#set-up-editor-client-instances-to-use-the-server-side-functionality[instructions] to configure the *WAR* file.
+A link:{pricingpage}/[{enterpriseversion} subscription] includes the ability to pull down the Docker image for the *Media Embed* plugin. For more information on how to deploy the *Media Embed* plugin, please see the xref:individual-hyperlinking-container.adoc[Deploy the {productname} hyperlinking server-side component using Docker] guide.