chore(deps): bump lodash in the npm_and_yarn group across 1 directory

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the / directory: [lodash](https://github.com/lodash/lodash).


Updates `lodash` from 4.17.21 to 4.17.23
- [Release notes](https://github.com/lodash/lodash/releases)
- [Commits](lodash/lodash@4.17.21...4.17.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: lodash
  dependency-version: 4.17.23
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -4037,9 +4037,9 @@ [email protected]:
   integrity sha512-sReKOYJIJf74dhJONhU4e0/shzi1trVbSWDOhKYE5XV2O+H7Sb2Dihwuc7xWxVl+DgFPyTqIN3zMfT9cq5iWDg==
 
 lodash@^4.17.21:
-  version "4.17.21"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash/-/lodash-4.17.21.tgz#679591c564c3bffaae8454cf0b3df370c3d6911c"
-  integrity sha512-v2kDEe57lecTulaDIuNTPy3Ry4gLGJ6Z1O3vE1krgXZNrsQ+LFTGHVxVjcXPs17LhbZVGedAJv8XZ1tvj5FvSg==
+  version "4.17.23"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash/-/lodash-4.17.23.tgz#f113b0378386103be4f6893388c73d0bde7f2c5a"
+  integrity sha512-LgVTMpQtIopCi79SJeDiP0TfWi5CNEc/L/aRdTh3yIvmZXTnheWpKjSZhnvMl8iXbC1tFg9gdHHDMLoV7CnG+w==
 
 lru-cache@^10.2.0:
   version "10.4.3"