add frontend testing via jest

[PraveshKunwar]

currently, no frontend testing is in place for the project. Adding Jest would allow us to test React components and API integrations, as well as form validation and accessibility.

The examples here could be something along the lines that could be implemented in the project: https://v5.reactrouter.com/web/guides/testing