Skip to content

Commit 55c311b

Browse files
authored
pages.ru/apt-*, apt, add-apt-repository: add Russian translation (#17479)
* Create apt.md * Create apt-get.md * Create apt-cache.md * Create apt-file.md * Create apt-install.md * Create apt-key.md * Create apt-mark.md * Create apt-moo.md * Create add-apt-repository.md * Create apt-add-repository.md
1 parent 6a68314 commit 55c311b

File tree

10 files changed

+216
-0
lines changed

10 files changed

+216
-0
lines changed

pages.ru/linux/add-apt-repository.md

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
1+
# add-apt-repository
2+
3+
> Управление определениями репозиториев `apt`.
4+
> Больше информации: <https://manned.org/add-apt-repository>.
5+
6+
- Добавить новый репозиторий `apt`:
7+
8+
`add-apt-repository {{спецификация_репозитория}}`
9+
10+
- Удалить репозиторий `apt`:
11+
12+
`add-apt-repository {{[-r|--remove]}} {{спецификация_репозитория}}`
13+
14+
- Обновить кэш пакетов после добавления репозитория:
15+
16+
`add-apt-repository --update {{спецификация_репозитория}}`
17+
18+
- Разрешить загрузку исходных пакетов из репозитория:
19+
20+
`add-apt-repository {{[-s|--enable-source]}} {{спецификация_репозитория}}`

pages.ru/linux/apt-add-repository.md

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
# apt-add-repository
2+
3+
> Эта команда - псевдоним команды `add-apt-repository`.
4+
5+
- Отобразить документацию по исходной команде:
6+
7+
`tldr add-apt-repository`

pages.ru/linux/apt-cache.md

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
# apt-cache
2+
3+
> Инструмент поиска пакетов для Debian и Ubuntu.
4+
> Больше информации: <https://manned.org/apt-cache.8>.
5+
6+
- Поиск пакета в локальной базе пакетов:
7+
8+
`apt-cache search {{запрос}}`
9+
10+
- Показать информацию о пакете:
11+
12+
`apt-cache show {{пакет}}`
13+
14+
- Показать, установлен ли пакет и обновлен ли он:
15+
16+
`apt-cache policy {{пакет}}`
17+
18+
- Показать зависимости для пакета:
19+
20+
`apt-cache depends {{пакет}}`
21+
22+
- Показать пакеты, которые зависят от определенного пакета:
23+
24+
`apt-cache rdepends {{пакет}}`

pages.ru/linux/apt-file.md

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
1+
# apt-file
2+
3+
> Поиск файлов в пакетах `apt`, в том числе еще не установленных.
4+
> Больше информации: <https://manned.org/apt-file.1>.
5+
6+
- Обновить базу данных метаданных:
7+
8+
`sudo apt update`
9+
10+
- Поиск пакетов, содержащих указанный файл или путь:
11+
12+
`apt-file {{search|find}} {{частичный_путь/к/файлу}}`
13+
14+
- Вывести содержимое конкретного пакета:
15+
16+
`apt-file {{show|list}} {{пакет}}`
17+
18+
- Поиск пакетов, соответствующих регулярному выражению:
19+
20+
`apt-file {{search|find}} {{[-x|--regexp]}} {{регулярное_выражение}}`

pages.ru/linux/apt-get.md

Lines changed: 38 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
1+
# apt-get
2+
3+
> Утилита управления пакетами для Debian и Ubuntu.
4+
> Для поиска пакетов используйте `apt-cache`.
5+
> Рекомендуется использовать `apt` при интерактивном использовании в Ubuntu начиная с версии 16.04.
6+
> Больше информации: <https://manned.org/apt-get.8>.
7+
8+
- Обновить список доступных пакетов и их версий (рекомендуется перед выполнением других команд `apt-get`):
9+
10+
`apt-get update`
11+
12+
- Установить пакет или обновить его до последней версии:
13+
14+
`apt-get install {{пакет}}`
15+
16+
- Удалить пакет:
17+
18+
`apt-get remove {{пакет}}`
19+
20+
- Удалить пакет и его конфигурационные файлы:
21+
22+
`apt-get purge {{пакет}}`
23+
24+
- Обновить все установленные пакеты до последних версий:
25+
26+
`apt-get upgrade`
27+
28+
- Очистить локальный репозиторий - удалить файлы пакетов (`.deb`) из прерванных загрузок, которые больше не могут быть загружены:
29+
30+
`apt-get autoclean`
31+
32+
- Удалить все пакеты, которые больше не нужны, так как пакеты, от которых они зависели, были удалены:
33+
34+
`apt-get autoremove`
35+
36+
- Обновить установленные пакеты (как с помощью команды `upgrade`), но удалить устаревшие пакеты и установить дополнительные пакеты, чтобы удовлетворить новые зависимости:
37+
38+
`apt-get dist-upgrade`

pages.ru/linux/apt-install.md

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
# apt install
2+
3+
> Установить пакеты для дистрибутивов на базе Debian.
4+
> Больше информации: <https://manned.org/apt.8>.
5+
6+
- Установить пакет или обновить его до последней версии:
7+
8+
`sudo apt install {{пакет}}`
9+
10+
- Отобразить подробную информацию о версии пакета во время установки или обновления:
11+
12+
`sudo apt install {{[-V|--verbose-versions]}} {{пакет}}`

pages.ru/linux/apt-key.md

Lines changed: 25 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
1+
# apt-key
2+
3+
> Утилита управления ключами для диспетчера пакетов APT в Debian и Ubuntu.
4+
> Примечание: `apt-key` теперь устарел (за исключением использования `apt-key del` в скриптах разработчиков).
5+
> Больше информации: <https://manned.org/apt-key.8>.
6+
7+
- Список доверенных ключей:
8+
9+
`apt-key list`
10+
11+
- Добавить ключ в список доверенных ключей:
12+
13+
`apt-key add {{файл_публичного_ключа.asc}}`
14+
15+
- Удалить ключ из списка доверенных ключей:
16+
17+
`apt-key del {{идентификатор_ключа}}`
18+
19+
- Добавить удалённый ключ в список доверенных ключей:
20+
21+
`wget {{[-qO|--quiet --output-document]}} - {{https://host.tld/файл.key}} | apt-key add -`
22+
23+
- Добавить ключ с сервера ключей, указав только идентификатор ключа:
24+
25+
`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{идентификатор_ключа}}`

pages.ru/linux/apt-mark.md

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
# apt-mark
2+
3+
> Утилита для изменения статуса установленных пакетов.
4+
> Больше информации: <https://manned.org/apt-mark.8>.
5+
6+
- Отметить пакет как автоматически установленный:
7+
8+
`sudo apt-mark auto {{пакет}}`
9+
10+
- Удерживать пакет в его текущей версии и запретить его обновление:
11+
12+
`sudo apt-mark hold {{пакет}}`
13+
14+
- Перестать удерживать пакет и разрешить его обновление:
15+
16+
`sudo apt-mark unhold {{пакет}}`
17+
18+
- Показать пакеты, установленные вручную:
19+
20+
`apt-mark showmanual`
21+
22+
- Показать удерживаемые пакеты:
23+
24+
`apt-mark showhold`

pages.ru/linux/apt-moo.md

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
# apt moo
2+
3+
> Пасхальное яйцо `APT`.
4+
> Больше информации: <https://manned.org/apt.8>.
5+
6+
- Отобразить пасхальное яйцо с изображением коровы:
7+
8+
`apt moo`

pages.ru/linux/apt.md

Lines changed: 38 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
1+
# apt
2+
3+
> Менеджер пакетов для дистрибутивов на базе Debian.
4+
> Предназначен как удобная альтернатива `apt-get` для интерактивного использования.
5+
> Эквивалентные команды в других пакетных менеджерах смотрите в <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>.
6+
> Больше информации: <https://manned.org/apt.8>.
7+
8+
- Обновить список доступных пакетов и их версий (рекомендуется перед выполнением других команд `apt`):
9+
10+
`sudo apt update`
11+
12+
- Поиск пакетов по названию или описанию:
13+
14+
`apt search {{пакет}}`
15+
16+
- Поиск пакетов только по имени (поддерживает такие символы подстановки, как `*`):
17+
18+
`apt list {{пакет}}`
19+
20+
- Показать подробную информацию о пакете:
21+
22+
`apt show {{пакет}}`
23+
24+
- Установить пакет или обновить его до последней версии:
25+
26+
`sudo apt install {{пакет}}`
27+
28+
- Удалить пакет (используйте `purge`, чтобы удалить и конфигурационные файлы):
29+
30+
`sudo apt remove {{пакет}}`
31+
32+
- Обновить все установленные пакеты до последних версий:
33+
34+
`sudo apt upgrade`
35+
36+
- Вывести список всех установленных пакетов:
37+
38+
`apt list {{[-i|--installed]}}`

0 commit comments

Comments
 (0)