devenv: updated Spanish translation (#17642)

Author: kant

pages.es/common/devenv.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # devenv
 
 > Entornos de desarrollo rápidos, declarativos, reproducibles y componibles utilizando Nix.
-> Más información: <https://devenv.sh>.
+> Más información: <https://devenv.sh/getting-started/#commands>.
 
 - Inicializa el entorno:
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Inicia procesos con `devenv`:
 
-`devenv up --config /{{archivo}}/{{ruta}}/`
+`devenv up --config {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Limpia las variables de entorno y vuelve a entrar en el intérprete de comandos en el modo sin conexión: