Skip to content

Commit c82167d

Browse files
authored
pages.ko/*: fix regex mentions in Korean translation (#21144)
1 parent a704077 commit c82167d

File tree

16 files changed

+29
-29
lines changed

16 files changed

+29
-29
lines changed

โ€Žpages.ko/common/[[.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88

99
`[[ ${{๋ณ€์ˆ˜}} {{==|!=}} "{{๋ฌธ์ž์—ด}}" ]]`
1010

11-
- ์ฃผ์–ด์ง„ ๋ฌธ์ž์—ด์ด ํŠน์ • glob/`regex` ์™€ ๋งค์นญ๋˜๋Š”์ง€ ํ…Œ์ŠคํŠธ:
11+
- ์ฃผ์–ด์ง„ ๋ฌธ์ž์—ด์ด ํŠน์ • glob/`regex`์™€ ๋งค์นญ๋˜๋Š”์ง€ ํ…Œ์ŠคํŠธ:
1212

1313
`[[ ${{๋ณ€์ˆ˜}} {{==|=~}} {{ํŒจํ„ด}} ]]`
1414

โ€Žpages.ko/common/ag.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@
2424

2525
`ag {{foo}} -G {{bar}}`
2626

27-
- ๋‚ด์šฉ์ด ์ •๊ทœ์‹๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํŒŒ์ผ ์ฐพ๊ธฐ:
27+
- ๋‚ด์šฉ์ด `regex`์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํŒŒ์ผ ์ฐพ๊ธฐ:
2828

2929
`ag '{{^ba(r|z)$}}'`
3030

โ€Žpages.ko/common/brew-search.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77

88
`brew search {{ํ‚ค์›Œ๋“œ}}`
99

10-
- `regex` ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ casks์™€ formulae๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰:
10+
- `regex`๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ casks์™€ formulae๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰:
1111

1212
`brew search /{{์ •๊ทœ_ํ‘œํ˜„์‹}}/`
1313

โ€Žpages.ko/common/cbt.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919

2020
`cbt lookup "{{ํ…Œ์ด๋ธ”_์ด๋ฆ„}}" "{{์—ด_ํ‚ค}}" columns="{{family1:qualifier1,family2:qualifier2,...}}"`
2121

22-
- ํŠน์ • ์ •๊ทœ์‹ ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ์ตœ๋Œ€ 5๊ฐœ ํ–‰์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์ธ์‡„:
22+
- ํŠน์ • `regex` ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ์ตœ๋Œ€ 5๊ฐœ ํ–‰์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์ธ์‡„:
2323

2424
`cbt read "{{ํ…Œ์ด๋ธ”_์ด๋ฆ„}}" regex="{{์—ด_ํ‚ค_ํŒจํ„ด}}" count={{5}}`
2525

โ€Žpages.ko/common/ex.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020

2121
`/{{๊ฒ€์ƒ‰_ํŒจํ„ด}}<Enter>`
2222

23-
- ์ „์ฒด ํŒŒ์ผ์—์„œ ์ •๊ทœ์‹ ๋Œ€์ฒด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰:
23+
- ์ „์ฒด ํŒŒ์ผ์—์„œ `regex` ๋Œ€์ฒด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰:
2424

2525
`%s/{{์ •๊ทœ_ํ‘œํ˜„์‹}}/{{๋Œ€์ฒด}}/g<Enter>`
2626

โ€Žpages.ko/common/exrex.mdโ€Ž

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,30 +1,30 @@
11
# exrex
22

3-
> ์ •๊ทœ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋‘/๋ฌด์ž‘์œ„๋กœ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ.
4-
> ์ •๊ทœ์‹์„ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.
3+
> `regex`์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋‘/๋ฌด์ž‘์œ„๋กœ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ.
4+
> `regex`์„ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.
55
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/asciimoo/exrex#usage>.
66
7-
- ์ •๊ทœ์‹๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ:
7+
- `regex`์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ:
88

99
`exrex '{{์ •๊ทœ_ํ‘œํ˜„์‹}}'`
1010

11-
- ์ •๊ทœ์‹๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ž„์˜์˜ ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ:
11+
- `regex`์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ž„์˜์˜ ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ:
1212

1313
`exrex --random '{{์ •๊ทœ_ํ‘œํ˜„์‹}}'`
1414

15-
- ์ •๊ทœ์‹๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ 100๊ฐœ์˜ ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ:
15+
- `regex`์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ 100๊ฐœ์˜ ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ:
1616

1717
`exrex --max-number {{100}} '{{์ •๊ทœ_ํ‘œํ˜„์‹}}'`
1818

19-
- ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๊ตฌ๋ถ„ ๊ธฐํ˜ธ ๋ฌธ์ž์—ด๋กœ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ, ์ •๊ทœ์‹๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ:
19+
- ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๊ตฌ๋ถ„ ๊ธฐํ˜ธ ๋ฌธ์ž์—ด๋กœ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ, `regex`์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ž์—ด์„ ์ƒ์„ฑ:
2020

2121
`exrex --delimiter "{{, }}" '{{์ •๊ทœ_ํ‘œํ˜„์‹}}'`
2222

23-
- ์ •๊ทœ์‹๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ž์—ด์˜ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ:
23+
- `regex`์™€ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ž์—ด์˜ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ:
2424

2525
`exrex --count '{{์ •๊ทœ_ํ‘œํ˜„์‹}}'`
2626

27-
- ์ •๊ทœ ํ‘œํ˜„์‹์„ ๋‹จ์ˆœํ™”:
27+
- `regex` ํ‘œํ˜„์‹์„ ๋‹จ์ˆœํ™”:
2828

2929
`exrex --simplify '{{ab|ac}}'`
3030

โ€Žpages.ko/common/fastmod.mdโ€Ž

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,26 @@
11
# fastmod
22

33
> codemod ๋„๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น ๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„ ๊ต์ฒด, ์ „์ฒด ์ฝ”๋“œ๋ฒ ์ด์Šค์—์„œ ๋ถ€๋ถ„ ๋ฐ ๋ชจ๋‘ ๊ต์ฒด.
4-
> ์ •๊ทœ์‹์€ Rust ์ •๊ทœ์‹ ์ƒ์ž์™€ ์ผ์น˜.
4+
> `regex`๋Š” Rust `regex`์™€ ์ƒ์ž์™€ ์ผ์น˜.
55
> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/facebookincubator/fastmod>.
66
7-
- `.ignore` ๋ฐ `.gitignore`์˜ ํŒŒ์ผ์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ํ˜„์žฌ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ํŒŒ์ผ์—์„œ ์ •๊ทœ์‹ ํŒจํ„ด์„ ๋ณ€๊ฒฝ:
7+
- `.ignore` ๋ฐ `.gitignore`์˜ ํŒŒ์ผ์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ํ˜„์žฌ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ํŒŒ์ผ์—์„œ `regex` ํŒจํ„ด์„ ๋ณ€๊ฒฝ:
88

99
`fastmod {{์ •๊ทœํ‘œํ˜„์‹_ํŒจํ„ด}} {{๋Œ€์ฒด๋ฌธ์ž์—ด}}`
1010

11-
- ํŠน์ • ํŒŒ์ผ์ด๋‚˜ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž ๊ตฌ๋ถ„ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ •๊ทœ์‹ ํŒจํ„ด์„ ๋ณ€๊ฒฝ:
11+
- ํŠน์ • ํŒŒ์ผ์ด๋‚˜ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž ๊ตฌ๋ถ„ ๋ชจ๋“œ๋กœ `regex` ํŒจํ„ด์„ ๋ณ€๊ฒฝ:
1212

1313
`fastmod --ignore-case {{์ •๊ทœํ‘œํ˜„์‹_ํŒจํ„ด}} {{๋Œ€์ฒด๋ฌธ์ž์—ด}} -- {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ ๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ...}}`
1414

15-
- ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” glob ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋ง๋œ ํŒŒ์ผ์˜ ํŠน์ • ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ •๊ทœ์‹ ํŒจํ„ด์„ ๋ณ€๊ฒฝ:
15+
- ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” glob ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋ง๋œ ํŒŒ์ผ์˜ ํŠน์ • ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” `regex` ํŒจํ„ด์„ ๋ณ€๊ฒฝ:
1616

1717
`fastmod {{regex}} {{๋Œ€์ฒด๋ฌธ์ž์—ด}} --dir {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}} --iglob {{'**/*.{js,json}'}}`
1818

1919
- `.js` ๋˜๋Š” JSON ํŒŒ์ผ์—์„œ ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฌธ์ž์—ด ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ˆ˜ํ–‰:
2020

2121
`fastmod --fixed-strings {{์™„์ „ํ•œ_๋ฌธ์ž์—ด}} {{๋Œ€์ฒด๋ฌธ์ž์—ด}} --extensions {{json,js}}`
2222

23-
- ํ™•์ธ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์—†์ด ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฌธ์ž์—ด ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ (์ •๊ทœ์‹ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”):
23+
- ํ™•์ธ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์—†์ด ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฌธ์ž์—ด ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ (`regex` ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”):
2424

2525
`fastmod --accept-all --fixed-strings {{์™„์ „ํ•œ_๋ฌธ์ž์—ด}} {{๋Œ€์ฒด๋ฌธ์ž์—ด}}`
2626

โ€Žpages.ko/common/gdu.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919

2020
`gdu --ignore-dirs {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ1,๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ2,...}}`
2121

22-
- ์ •๊ทœ์‹์œผ๋กœ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋ฌด์‹œ:
22+
- `regex`๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋ฌด์‹œ:
2323

2424
`gdu --ignore-dirs-pattern '{{.*[abc]+}}'`
2525

โ€Žpages.ko/common/grex.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77

88
`grex {{๊ณต๋ฐฑ์œผ๋กœ_๊ตฌ๋ถ„๋œ_๋ฌธ์ž์—ด}}`
99

10-
- ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ •๊ทœ์‹์„ ์ƒ์„ฑ:
10+
- ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” `regex`๋ฅผ ์ƒ์„ฑ:
1111

1212
`grex -i {{๊ณต๋ฐฑ์œผ๋กœ_๊ตฌ๋ถ„๋œ_๋ฌธ์ž์—ด}}`
1313

โ€Žpages.ko/common/httpflow.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@
1111

1212
`httpflow {{host httpbin.org ๋˜๋Š” host baidu.com}}`
1313

14-
- `regex` ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ URL๋ณ„๋กœ ์š”์ฒญ์„ ํ•„ํ„ฐ๋ง:
14+
- `regex`๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ URL๋ณ„๋กœ ์š”์ฒญ์„ ํ•„ํ„ฐ๋ง:
1515

1616
`httpflow -u '{{์ •๊ทœ_ํ‘œํ˜„์‹}}'`
1717

0 commit comments

Comments
ย (0)