From 3dafce5a02fd7e4f35c5eda931b8d3b9100fab5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Fri, 6 Mar 2026 14:04:21 -0300 Subject: [PATCH 1/5] azcopy: add Spanish translation --- pages.es/common/azcopy.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/azcopy.md diff --git a/pages.es/common/azcopy.md b/pages.es/common/azcopy.md new file mode 100644 index 00000000000000..667e1ce32b102c --- /dev/null +++ b/pages.es/common/azcopy.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# azcopy + +> Una herramienta de transferencia de archivos para subir a cuentas de almacenamiento en la nube de Azure. +> Más información: . + +- Inicia sesión en un inquilino de Azure: + +`azcopy login` + +- Sube un archivo local: + +`azcopy copy '{{ruta\al\archivo_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}/{{nombre_blob}}'` + +- Sube archivos con extensiones `.txt` y `.jpg`: + +`azcopy copy '{{ruta\al\directorio_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' --include-pattern '{{*.txt;*.jpg}}'` + +- Copia un contenedor directamente entre dos cuentas de almacenamiento de Azure: + +`azcopy copy 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_origen}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_destino}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}'` + +- Sincroniza un directorio local y elimina archivos en el destino si ya no existen en el origen: + +`azcopy sync '{{ruta\al\directorio_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' --recursive --delete-destination=true` + +- Muestra ayuda: + +`azcopy --help` From f56d665ad87b4f084c841d9f5003837deee2c5c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Fri, 6 Mar 2026 16:44:44 -0300 Subject: [PATCH 2/5] Update azcopy commands and descriptions in Spanish --- pages.es/common/azcopy.md | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/azcopy.md b/pages.es/common/azcopy.md index 667e1ce32b102c..4e1b658fe92d01 100644 --- a/pages.es/common/azcopy.md +++ b/pages.es/common/azcopy.md @@ -1,28 +1,29 @@ # azcopy -> Una herramienta de transferencia de archivos para subir a cuentas de almacenamiento en la nube de Azure. -> Más información: . +> Copia datos desde y hacia Azure Storage. +> Vea también: `az storage`. +> Más información: . - Inicia sesión en un inquilino de Azure: `azcopy login` -- Sube un archivo local: +- Carga un archivo local: -`azcopy copy '{{ruta\al\archivo_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}/{{nombre_blob}}'` +`azcopy {{[c|copy]}} '{{ruta/a/archivo_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}/{{nombre_blob}}'` -- Sube archivos con extensiones `.txt` y `.jpg`: +- Carga archivos con extensiones `.txt` y `.jpg`: -`azcopy copy '{{ruta\al\directorio_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' --include-pattern '{{*.txt;*.jpg}}'` +`azcopy {{[c|copy]}} '{{ruta/a/directorio_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}“ --include-pattern ”*.txt;*.jpg'` - Copia un contenedor directamente entre dos cuentas de almacenamiento de Azure: -`azcopy copy 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_origen}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_destino}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}'` +`azcopy {{[c|copy]}} “https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_origen}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}” 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_destino}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}'` - Sincroniza un directorio local y elimina archivos en el destino si ya no existen en el origen: -`azcopy sync '{{ruta\al\directorio_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' --recursive --delete-destination=true` +`azcopy {{[s|sync]}} '{{ruta/a/directorio_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' --delete-destination true` -- Muestra ayuda: +- Muestra la ayuda: -`azcopy --help` +`azcopy {{[-h|--help]}}` From 0b9f8a34bff9a395875369b44589d537b05f3034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Fri, 6 Mar 2026 16:49:59 -0300 Subject: [PATCH 3/5] Fix azcopy command syntax in documentation --- pages.es/common/azcopy.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages.es/common/azcopy.md b/pages.es/common/azcopy.md index 4e1b658fe92d01..cd309e7417a6fd 100644 --- a/pages.es/common/azcopy.md +++ b/pages.es/common/azcopy.md @@ -18,7 +18,7 @@ - Copia un contenedor directamente entre dos cuentas de almacenamiento de Azure: -`azcopy {{[c|copy]}} “https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_origen}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}” 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_destino}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}'` +`azcopy {{[c|copy]}} 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_origen}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento_destino}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}'` - Sincroniza un directorio local y elimina archivos en el destino si ya no existen en el origen: From 87d97181ce75f0425b0133451b99be37b0dc0429 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sat, 7 Mar 2026 12:06:05 -0300 Subject: [PATCH 4/5] Update pages.es/common/azcopy.md Co-authored-by: Ivan Baluta --- pages.es/common/azcopy.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages.es/common/azcopy.md b/pages.es/common/azcopy.md index cd309e7417a6fd..55e89240c32ee0 100644 --- a/pages.es/common/azcopy.md +++ b/pages.es/common/azcopy.md @@ -2,7 +2,7 @@ > Copia datos desde y hacia Azure Storage. > Vea también: `az storage`. -> Más información: . +> Más información: . - Inicia sesión en un inquilino de Azure: From 980a2995fb519ab442cfd29eb9899a19cba3e28b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sat, 7 Mar 2026 12:06:26 -0300 Subject: [PATCH 5/5] Update pages.es/common/azcopy.md Co-authored-by: Ivan Baluta --- pages.es/common/azcopy.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages.es/common/azcopy.md b/pages.es/common/azcopy.md index 55e89240c32ee0..f0d61594c1850a 100644 --- a/pages.es/common/azcopy.md +++ b/pages.es/common/azcopy.md @@ -14,7 +14,7 @@ - Carga archivos con extensiones `.txt` y `.jpg`: -`azcopy {{[c|copy]}} '{{ruta/a/directorio_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}“ --include-pattern ”*.txt;*.jpg'` +`azcopy {{[c|copy]}} '{{ruta/a/directorio_origen}}' 'https://{{nombre_cuenta_almacenamiento}}.blob.core.windows.net/{{nombre_contenedor}}' --include-pattern '*.txt;*.jpg'` - Copia un contenedor directamente entre dos cuentas de almacenamiento de Azure: