From 802ee322d0915c2746d6f6546f769422df0c5c10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuel Ferdman <emmanuelferdman@gmail.com>
Date: Wed, 11 Mar 2026 01:34:22 +0200
Subject: [PATCH] base32, base64: add Russian translation

Signed-off-by: Emmanuel Ferdman <emmanuelferdman@gmail.com>
---
 pages.ru/common/base32.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages.ru/common/base64.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 48 insertions(+)
 create mode 100644 pages.ru/common/base32.md
 create mode 100644 pages.ru/common/base64.md

diff --git a/pages.ru/common/base32.md b/pages.ru/common/base32.md
new file mode 100644
index 00000000000000..057b26253bd257
--- /dev/null
+++ b/pages.ru/common/base32.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# base32
+
+> Кодировать или декодировать файл или `stdin` в/из Base32 в `stdout`.
+> Больше информации: <https://manned.org/base32>.
+
+- Закодировать файл:
+
+`base32 {{путь/к/файлу}}`
+
+- Задать ширину переноса закодированного вывода (`0` отключает перенос):
+
+`base32 {{[-w|--wrap]}} {{0|76|...}} {{путь/к/файлу}}`
+
+- Декодировать файл:
+
+`base32 {{[-d|--decode]}} {{путь/к/файлу}}`
+
+- Закодировать из `stdin`:
+
+`{{команда}} | base32`
+
+- Декодировать из `stdin`:
+
+`{{команда}} | base32 {{[-d|--decode]}}`
diff --git a/pages.ru/common/base64.md b/pages.ru/common/base64.md
new file mode 100644
index 00000000000000..2cd53423017bf1
--- /dev/null
+++ b/pages.ru/common/base64.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# base64
+
+> Кодировать или декодировать файл или `stdin` в/из base64 в `stdout`.
+> Больше информации: <https://manned.org/base64>.
+
+- Закодировать файл:
+
+`base64 {{путь/к/файлу}}`
+
+- Задать ширину переноса закодированного вывода (`0` отключает перенос):
+
+`base64 {{[-w|--wrap]}} {{0|76|...}} {{путь/к/файлу}}`
+
+- Декодировать файл:
+
+`base64 {{[-d|--decode]}} {{путь/к/файлу}}`
+
+- Закодировать из `stdin`:
+
+`{{команда}} | base64`
+
+- Декодировать из `stdin`:
+
+`{{команда}} | base64 {{[-d|--decode]}}`