build(deps): update helm/helm to v3.17.3

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [helm/helm](https://github.com/helm/helm) | patch | `v3.17.2` -> `v3.17.3` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>helm/helm (helm/helm)</summary>

### [`v3.17.3`](https://github.com/helm/helm/releases/tag/v3.17.3): Helm v3.17.3

[Compare Source](helm/helm@v3.17.2...v3.17.3)

Helm v3.17.3 is a security (patch) release. Users are strongly recommended to update to this release.

The community keeps growing, and we'd love to see you there!

-   Join the discussion in [Kubernetes Slack](https://kubernetes.slack.com):
    -   for questions and just to hang out
    -   for discussing MRs, code, and bugs
-   Hang out at the Public Developer Call: Thursday, 9:30 Pacific via [Zoom](https://zoom.us/j/696660622)
-   Test, debug, and contribute charts: [ArtifactHub/packages](https://artifacthub.io/packages/search?kind=0)

#### Installation and Upgrading

Download Helm v3.17.3. The common platform binaries are here:

-   [MacOS amd64](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-darwin-amd64.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-darwin-amd64.tar.gz.sha256sum) / 20ef8df4671349a6fc556a621be1170dd709c6c0cf5f7e83a2d9fb0515fd97fc)
-   [MacOS arm64](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-darwin-arm64.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-darwin-arm64.tar.gz.sha256sum) / 89aec43ce07b06239f1bba4a6507236bb48ae487bc5065a8e254d3ce58a16997)
-   [Linux amd64](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-amd64.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-amd64.tar.gz.sha256sum) / ee88b3c851ae6466a3de507f7be73fe94d54cbf2987cbaa3d1a3832ea331f2cd)
-   [Linux arm](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-arm.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-arm.tar.gz.sha256sum) / 60d76d1e12d3e058a9e9a8209eff748a6fab5948028a1f0860f48e141243d33d)
-   [Linux arm64](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-arm64.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-arm64.tar.gz.sha256sum) / 7944e3defd386c76fd92d9e6fec5c2d65a323f6fadc19bfb5e704e3eee10348e)
-   [Linux i386](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-386.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-386.tar.gz.sha256sum) / 51742d78c066437e23b3ca98370df341f9136b408381fe5a150d70b9d9bf24d7)
-   [Linux ppc64le](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-ppc64le.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-ppc64le.tar.gz.sha256sum) / b821885a502b2fa159e3ef3afe9cde6e6c9876d4a623f18868829c3ee4a3c64c)
-   [Linux s390x](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-s390x.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-s390x.tar.gz.sha256sum) / 71a9c6058e29a7eef0bc72a61843ccbade11997e383dd3e13e1a591ddffd8598)
-   [Linux riscv64](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-riscv64.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-linux-riscv64.tar.gz.sha256sum) / 4e4563d43a593e11533024c7a0ddb79fb7d1dec85f9a9f8417ed1bacda0d7d0e)
-   [Windows amd64](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-windows-amd64.zip) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-windows-amd64.zip.sha256sum) / 8ea93e2f6285e649dede583ac90ff8cdb938ca53ec6cf5fe909f2303fbc22d96)
-   [Windows arm64](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-windows-arm64.zip) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v3.17.3-windows-arm64.zip.sha256sum) / 70ce9dfdbc1ce6142626a829dbdc5920405146f3ce4dc6f6e6739dd308cc7baf)

The [Quickstart Guide](https://helm.sh/docs/intro/quickstart/) will get you going from there. For **upgrade instructions** or detailed installation notes, check the [install guide](https://helm.sh/docs/intro/install/). You can also use a [script to install](https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-3) on any system with `bash`.

#### What's Next

-   3.18.0 is the next minor release and will be on May 14, 2025

#### Changelog

-   Unarchiving fix [`e4da497`](helm/helm@e4da497) (Matt Farina)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever MR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yNTEuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjI1MS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->

Author: ECG Bot

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -73,7 +73,7 @@ packages:
 - name: kubernetes-sigs/[email protected]
   description: Kubernetes IN Docker - local clusters for testing Kubernetes
   link: https://github.com/kubernetes-sigs/kind
-- name: helm/[email protected].2
+- name: helm/[email protected].3
   description: The Kubernetes Package Manager
   link: https://github.com/helm/helm
 - name: bensadeh/[email protected]