build(deps): update docker/compose to v2.34.0

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker/compose](https://github.com/docker/compose) | minor | `v2.33.1` -> `v2.34.0` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/compose (docker/compose)</summary>

### [`v2.34.0`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.34.0)

[Compare Source](docker/compose@v2.33.1...v2.34.0)

#### What's Changed

##### ✨ Improvements

-   Support refresh pull policy by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12568
-   Introduced `include` to filter files considered by `watch` by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12584
-   Introduced `--env-from-file` in `docker compose run` command by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12626
-   Make `publish` a regular command of Compose by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12629

##### 🐛 Fixes

-   Build: only print COMPOSE_BAKE recommendation when disabled by [@&#8203;emersion](https://github.com/emersion) in docker/compose#12572
-   Improve message suggesting using bake by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12612
-   Fixed service: reference in additional_contexts for builds without bake by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12582
-   Block the publication of an OCI artifact if one or more services contain only a build section by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12597
-   Display the location of OCI or GIT Compose stack download by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12595
-   Refuse to publish compose file with local include by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12600
-   `publish`reject compose file with bind mounts by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12601
-   Display interpolation variables and their values when running a remote stack by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12604
-   Publish compose file with required siblings used by `extends` by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12606
-   Add warning message when a remote configuration include an another remote config by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12610
-   Only load env_file after services have been selected by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12611
-   Deprecate --y, prefer --yes by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12623
-   Use Defang secret-detector to identify potential secret leaks before publishing OCI artifacts by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12620

##### 🔧  Internal

-   Link to configuration file docs by [@&#8203;andrew-kramer](https://github.com/andrew-kramer) in docker/compose#12559
-   Otel attribute to track builder implementation selected by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12586
-   Test version command by [@&#8203;maxproske](https://github.com/maxproske) in docker/compose#12576
-   Implement extends.file replace without yqlib by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12615
-   Add `cli.isatty` attribute to spans generated by compose by [@&#8203;landism](https://github.com/landism) in docker/compose#12630
-   Condense output of `compose top` by [@&#8203;dmke](https://github.com/dmke) in docker/compose#12628

##### ⚙️ Dependencies

-   Require go `1.23`|`1.24` (stable) by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12571
-   Build(deps): bump tags.cncf.io/container-device-interface from 0.8.0 to 0.8.1 by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12583
-   Build(deps): bump github.com/google/go-cmp from `0.6.0` to `0.7.0` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12578
-   Build(deps): bump github.com/docker/cli from `28.0.0+incompatible` to `28.0.1+incompatible` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12590
-   Build(deps): bump github.com/docker/docker from `28.0.0+incompatible` to `28.0.1+incompatible` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12591
-   Build(deps): bump github.com/docker/buildx from `0.21.1` to `0.21.2` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12598
-   Build(deps): bump github.com/opencontainers/image-spec from `1.1.0` to `1.1.1` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12599
-   Build(deps): bump golang.org/x/sync from `0.11.0` to `0.12.0` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12607
-   Build(deps): bump google.golang.org/grpc from `1.70.0` to `1.71.0` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12603
-   Build(deps): bump golang.org/x/sys from `0.30.0` to `0.31.0` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12608
-   Build(deps): bump github.com/moby/buildkit from `0.20.0` to `0.20.1` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12609
-   Build(deps): bump tags.cncf.io/container-device-interface from `0.8.1` to `1.0.0` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12617
-   Bump compose-go to version `v2.4.9` by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12633

#### New Contributors

-   [@&#8203;emersion](https://github.com/emersion) made their first contribution in docker/compose#12572
-   [@&#8203;andrew-kramer](https://github.com/andrew-kramer) made their first contribution in docker/compose#12559
-   [@&#8203;landism](https://github.com/landism) made their first contribution in docker/compose#12630
-   [@&#8203;dmke](https://github.com/dmke) made their first contribution in docker/compose#12628

**Full Changelog**: docker/compose@v2.33.1...v2.34.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMTMuNSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIxMy41IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->

Author: ECG Bot

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -100,7 +100,7 @@ packages:
 - name: mr-karan/[email protected]
   description: ":dog: Command-line DNS Client for Humans. Written in Golang"
   link: https://github.com/mr-karan/doggo
-- name: docker/compose@v2.33.1
+- name: docker/compose@v2.34.0
   description: Define and run multi-container applications with Docker
   link: https://github.com/docker/compose
 - name: dandavison/[email protected]