build(deps): update docker/compose to v5

⚠️ **CAUTION: this is a major update, indicating a breaking change!** ⚠️

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker/compose](https://github.com/docker/compose) | major | `v2.40.3` -> `v5.0.0` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/compose (docker/compose)</summary>

### [`v5.0.0`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v5.0.0): &quot;Mont Blanc&quot;

[Compare Source](docker/compose@v2.40.3...v5.0.0)

![mont blanc](https://github.com/user-attachments/assets/1e6b938e-e67a-4063-b1d0-0f225da01521)

Major changes in this release:

- Compose can now officially be used as a SDK to be integrated into third-party softwares
- Internal builder has been removed, build is delegated to Docker Bake (same as `docker build` command)

#### Why "v5" ?

We decided to skip `3.0.0` for next major release after docker Compose v2 to prevent (more) confusion with the obsolete docker-compose file versions `2.x` and `3.x` inherited from Docker Compose v1. We also skipped `4.0.0` to have a clear separation with this legacy.

#### What's Changed

##### ✨ Improvements

- drop support for internal buildkit builder by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13056](docker/compose#13056)
- Setup Compose service using functional parameters by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13312](docker/compose#13312)
- Introduce abstractions to support SDK usage without requiring Docker CLI by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in [#&#8203;13313](docker/compose#13313)
- configure Compose service with io.Reader and io.Writer by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in [#&#8203;13322](docker/compose#13322)
- Make progress Writer a CLI component by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13316](docker/compose#13316)
- SDK docs by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13350](docker/compose#13350)
- document support for OCI and Git remote resources by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13362](docker/compose#13362)
- run hooks on restart by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13321](docker/compose#13321)
- fix(run): Ensure images exist only for the target service in run command by [@&#8203;idsulik](https://github.com/idsulik) in [#&#8203;13325](docker/compose#13325)
- Add load project to api definition by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in [#&#8203;13329](docker/compose#13329)
- introduce --insecure-registry, reserved for testing purpose by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13355](docker/compose#13355)
- Move progress package to cmd as a command line component by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13357](docker/compose#13357)
- Added support for `build.no_cache_filter` by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13377](docker/compose#13377)
- add --wait option to start command by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13409](docker/compose#13409)

##### 🐛 Fixes

- fix OCI compose override support by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13311](docker/compose#13311)
- Fix help output for "exec --no-tty" option by [@&#8203;tonyo](https://github.com/tonyo) in [#&#8203;13314](docker/compose#13314)
- fix typo in error message by [@&#8203;stasadev](https://github.com/stasadev) in [#&#8203;13328](docker/compose#13328)
- disable progress UI when build is ran with --print by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13351](docker/compose#13351)
- add (restore) support for detach keys by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13369](docker/compose#13369)
- images command should display image Created time or N/A if not available by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13376](docker/compose#13376)
- Fix support for port range by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13381](docker/compose#13381)
- skip includes preparing publish by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13400](docker/compose#13400)
- feat(model): ignore runtime flags in model configuration by [@&#8203;ilopezluna](https://github.com/ilopezluna) in [#&#8203;13404](docker/compose#13404)

##### 🔧  Internal

- Next release will be major version v5.x by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13375](docker/compose#13375)
- Test to check writeComposeFile detects invalid OCI artifact by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13309](docker/compose#13309)
- Code Cleanup by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13315](docker/compose#13315)
- fix various linting issues by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in [#&#8203;13326](docker/compose#13326)
- Making the American/British spellings consistent to the error messages by [@&#8203;JLesDev](https://github.com/JLesDev) in [#&#8203;13366](docker/compose#13366)
- gha: test against docker v29, v28, and rename checks to use `stable`, `oldstable` by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in [#&#8203;13380](docker/compose#13380)
- refactor: replace Split in loops with more efficient SplitSeq by [@&#8203;vicerace](https://github.com/vicerace) in [#&#8203;13393](docker/compose#13393)
- refactor: use strings.Builder to improve performance by [@&#8203;liuyueyangxmu](https://github.com/liuyueyangxmu) in [#&#8203;13398](docker/compose#13398)
- Fix grammar: change 'adopted' to 'adopt' in Docker Swarm note by [@&#8203;rashmivagha](https://github.com/rashmivagha) in [#&#8203;13407](docker/compose#13407)
- golangci-lint: use gci formatter instead of goimports by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in [#&#8203;13406](docker/compose#13406)
- refactor: replace interface{} with any for clarity and modernization by [@&#8203;zjumathcode](https://github.com/zjumathcode) in [#&#8203;13411](docker/compose#13411)

##### ⚙️ Dependencies

- Bump compose go to v2.10.0 by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13410](docker/compose#13410)
- build(deps): bump github.com/containerd/platforms from 1.0.0-rc.1 to 1.0.0-rc.2 by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in [#&#8203;13353](docker/compose#13353)
- build(deps): bump github.com/docker/docker from 28.5.1+incompatible to 28.5.2+incompatible by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in [#&#8203;13361](docker/compose#13361)
- build(deps): bump github.com/containerd/containerd/v2 from 2.1.4 to 2.2.0 by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in [#&#8203;13358](docker/compose#13358)
- build(deps): bump github.com/docker/cli from 28.5.1+incompatible to 28.5.2+incompatible by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in [#&#8203;13360](docker/compose#13360)
- build(deps): bump golang.org/x/sys from 0.37.0 to 0.38.0 by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in [#&#8203;13367](docker/compose#13367)
- build(deps): bump golang.org/x/sync from 0.17.0 to 0.18.0 by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in [#&#8203;13368](docker/compose#13368)
- Dockerfile: update golangci-lint to v2.6.2 by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in [#&#8203;13370](docker/compose#13370)
- build(deps): bump buildx v0.30.0, buildkit v0.26.0, otel v1.38.0, otel/contrib v0.63.0 by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in [#&#8203;13379](docker/compose#13379)
- bump dependencies by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [#&#8203;13392](docker/compose#13392)
- build(deps): bump github.com/hashicorp/go-version from 1.7.0 to 1.8.0 by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in [#&#8203;13403](docker/compose#13403)
- build(deps): bump golang.org/x/crypto v0.45.0 by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in [#&#8203;13405](docker/compose#13405)

#### New Contributors

- [@&#8203;tonyo](https://github.com/tonyo) made their first contribution in [#&#8203;13314](docker/compose#13314)
- [@&#8203;stasadev](https://github.com/stasadev) made their first contribution in [#&#8203;13328](docker/compose#13328)
- [@&#8203;JLesDev](https://github.com/JLesDev) made their first contribution in [#&#8203;13366](docker/compose#13366)
- [@&#8203;vicerace](https://github.com/vicerace) made their first contribution in [#&#8203;13393](docker/compose#13393)
- [@&#8203;liuyueyangxmu](https://github.com/liuyueyangxmu) made their first contribution in [#&#8203;13398](docker/compose#13398)
- [@&#8203;ilopezluna](https://github.com/ilopezluna) made their first contribution in [#&#8203;13404](docker/compose#13404)
- [@&#8203;rashmivagha](https://github.com/rashmivagha) made their first contribution in [#&#8203;13407](docker/compose#13407)
- [@&#8203;zjumathcode](https://github.com/zjumathcode) made their first contribution in [#&#8203;13411](docker/compose#13411)

**Full Changelog**: <docker/compose@v2.40.2...v5.0.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4zMC40IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuMzAuNCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiUmVub3ZhdGUgQm90Il19-->

Author: ECG Bot

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ packages:
 - name: mr-karan/doggo@v1.1.2
   description: ":dog: Command-line DNS Client for Humans. Written in Golang"
   link: https://github.com/mr-karan/doggo
-- name: docker/compose@v2.40.3
+- name: docker/compose@v5.0.0
   description: Define and run multi-container applications with Docker
   link: https://github.com/docker/compose
 - name: koalaman/shellcheck@v0.11.0