Fix damage indicators not being draw on custom HUD #804

Job	Run time
Build (windows-2022, x86-windows-static, ci-windows, client)	4m 39s
Build (windows-2022, x86-windows-static, ci-windows, server)	5m 17s
Build (ubuntu-22.04, x86-linux, ci-linux, client)	5m 34s
Build (ubuntu-22.04, x86-linux, ci-linux, server)	4m 29s
Merge Artifacts (client)	14s
Merge Artifacts (server)	8s
	20m 21s

Provide feedback