Migrate all docs pages to markdown

The recently merged PR #477 has started this process, but we should finish it. Markdown is easier for most users to use versus RST, and I don't see any issues with switching over. It shouldn't take that long to do the migration, and it will be transparent to users. 