|
| 1 | +language_ietf: ca-es |
| 2 | +language_label: Català |
| 3 | + |
| 4 | +movie: pel·lícula |
| 5 | +series: sèrie |
| 6 | +season: temporada |
| 7 | +title: títol |
| 8 | +title_here: títol aquí |
| 9 | +password: contrasenya |
| 10 | +admin_password: contrasenya d'administrador |
| 11 | +admin_auth_success: Autenticació d'administrador correcta. Utilitza {commands} per ordres. |
| 12 | +already_authenticated: Ja estàs autenticat. Prova {commands} per informació d'ús. |
| 13 | +auth_successful: Autenticació correcta. Utilitza {commands} per ordres. |
| 14 | +incorrect_pw: Contrasenya incorrecta. |
| 15 | +auth_required: Sembla que no et conec... Sisplau, autentica't amb {commands} i torna a intentar-ho. |
| 16 | +admin_auth_required: No tens permís d'administrador... Sisplau, autentica't amb {commands} i torna a intentar-ho. |
| 17 | +radarr_disabled: Ho sento, però el suport per pel·lícules està desactivat. |
| 18 | +include_movie_title_in_cmd: Sisplau, inclou el títol de la pel·lícula en la ordre, per exemple {commands} |
| 19 | +no_matching_movies: Ho sento, però no he trobat cap pel·lícula que compleixi el criteri de cerca. |
| 20 | +sonarr_disabled: Ho sento, però el suport per sèries està desactivat. |
| 21 | +include_series_title_in_cmd: Sisplau, inclou el títol de la sèrie en la ordre, per exemple {commands} |
| 22 | +no_matching_series: Ho sento, però no he trobat cap sèrie que compleixi el criteri de cerca. |
| 23 | +no_users_found: Ho sento, però no he trobat cap usuari. Sembla estrany... |
| 24 | +convo_not_found: He rebut la teva ordre, però no reconec la conversa. Sisplau, comença de nou. |
| 25 | +search_canceled: Cerca cancel·lada! |
| 26 | +no_root_folders: "Error afegint {kind}: no hi han carpetes arrel per {app}! Sisplau, comprova la teva configuració de Searcharr i torna a intentar-ho." |
| 27 | +no_quality_profiles: "Error afegint {kind}: no hi han perfils de qualitat activats per {app}! Sisplau, comprova la teva configuració de Searcharr i torna a intentar-ho." |
| 28 | +all_seasons: Totes les Temporades |
| 29 | +first_season: Només la Primera Temporada |
| 30 | +latest_season: Només la Última Temporada |
| 31 | +added: S'ha afegit {title} correctament! |
| 32 | +unknown_error_adding: Error no especificat trobat en intentar afegir {kind}! |
| 33 | +removed_user: S'ha restringit tot accés per l'usuari amb id [{user}] correctament! |
| 34 | +unknown_error_removing_user: Error no especificat trobat en intentar eliminar l'usuari amb id [{user}]! |
| 35 | +added_admin_access: S'ha otorgat accés d'administrador per l'usuari [{user}]! |
| 36 | +unknown_error_adding_admin: Error no especificat trobat en intentar otorgar accés d'administrador per l'usuari amb id [{user}]! |
| 37 | +removed_admin_access: S'ha eliminat l'accés d'administrador per l'usuari amb id [{user}] correctament! |
| 38 | +unknown_error_removing_admin: Error no especificat trobat en intentar eliminar l'accés d'administrador per l'usuari amb id [{user}]! |
| 39 | +prev_button: < Prev |
| 40 | +next_button: Seg > |
| 41 | +add_tag_button: "Afegir Etiqueta: {tag}" |
| 42 | +finished_tagging_button: Etiquetat Completat |
| 43 | +monitor_button: Monitoratge {option} |
| 44 | +add_quality_button: "Afegir Qualitat: {quality}" |
| 45 | +add_path_button: Afegir a {path} |
| 46 | +add_button: "{kind} afegit!" |
| 47 | +already_added_button: "Ja Afegit!" |
| 48 | +cancel_search_button: Cancel·lar Cerca |
| 49 | +add_series_anime_button: Afegir Sèrie en tipus Anime! |
| 50 | +unexpected_error: Alguna cosa ha anat malament! |
| 51 | +remove_user_button: Eliminar |
| 52 | +make_admin_button: Fer Administrador |
| 53 | +remove_admin_button: Eliminar Administrador |
| 54 | +done: Fet |
| 55 | +listing_users_pagination: Enumerant usuaris de Searcharr {page_info}. |
| 56 | +help_sonarr: Utilitza {series_commands} per afegir una sèrie a Sonarr. |
| 57 | +help_radarr: Utilitza {movie_commands} per afegir una pel·lícula a Radarr. |
| 58 | +no_features: Ho sento, però totes les meves funcions estàn desactivades temporalment. |
| 59 | +admin_help: Com que ets administrador, també pots utilitzar {commands} per gestionar els usuaris. |
0 commit comments