Share translations between projects within an organization #3347
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe.
Yes. When using multiple projects (one per product) within the same organization, many translations are shared across products (e.g. common roles or UI terms). Currently, these keys must be duplicated and maintained separately in each project, which is error-prone and hard to keep in sync.
Describe the solution you'd like
A way to share translations between projects within the same organization, so common keys can be reused and updated in one place while still allowing each product to live in its own project.
Describe alternatives you've considered
Using a single project with namespaces to represent multiple products, or manually duplicating keys across projects. Both approaches have maintenance and scalability drawbacks.
Additional context
This would help teams with multiple products avoid duplication and inconsistencies while properly using Tolgee’s organization and project structure.
Based on the team's discussion on 12.12.2025 9AM