cv: update

Author: tomMoulard

Main/assets/tex/cv-all-tomMOULARD.tex

@@ -10,8 +10,8 @@
 \usepackage[utf8]{inputenc}
 
 % Language
-\newcommand\en[1]{#1}
-\newcommand\fr[1]{}
+\newcommand\en[1]{}
+\newcommand\fr[1]{#1}
 \newcommand\full[1]{}
 
 % personal data
@@ -105,29 +105,26 @@ \section{\fr{\'Education}\en{Education}}
 
 \section{Expériences Professionnelles}
 % \cventry{years}{position}{company}{location}{length}{description}
-\cventry{F\fr{év}\en{eb} 2021-date}{\fr{Développeur Junior}\en{Junior Developer}}{Traefik Labs}{\fr{Télétravail}\en{Remote}}
+\cventry{F\fr{év}\en{eb} 2021-date}{\fr{Développeur}\en{Developer}}{Traefik Labs}{\fr{Télétravail}\en{Remote}}
 {}{
     \fr{
-        Stage en tant que Mainteneur du projet Open Source \href{https://github.com/traefik/traefik}{Traefik Proxy}.
+        Mainteneur du projet Open Source \href{https://github.com/traefik/traefik}{Traefik Proxy} (Stage de Février à Juillet).
     }
     \en{
-        Internship as a Maintainer of the \href{https://github.com/traefik/traefik}{Traefik Proxy} Open Source Project.
+        Maintainer of the \href{https://github.com/traefik/traefik}{Traefik Proxy} Open Source Project(intern from February to July).
     }
 }
-\cventry{2019-date}{\fr{Co-fondateur et CTO}\en{Co-Funder and CTO}}{Eiko}{FR}
+\cventry{2019-2021}{\fr{Co-fondateur et CTO}\en{Co-Funder and CTO}}{Eiko}{FR}
 {}{
     \fr{
         Création d'une application web progressive(PWA) en: Go, GCP et Algolia;
         HTML, CSS, JS.
     }
     \en{
-        Creating a Progressive Web App using:
-        % \begin{itemize}
-            % \item Back-end: Go, GCP and Algolia;
-            % \item Front-end: HTML, CSS, JS and materializecss.
-        % \end{itemize}
+        Creation of a Progressive Web App using GO, GCP, and Algolia; HTML, CSS, JS.
     }
 }
+
 \cventry{2018}{Full Stack}{Zeodine}{FR}{4 \fr{mois}\en{month}}
 {
     \fr{
@@ -138,6 +135,7 @@ \section{Expériences Professionnelles}
         And using: Unit Testing; Automatic Deployment.
     }
 }
+
 \cventry{2017}{\fr{Développeur Python}\en{Python Developer}}
 {\fr{Ministère de l'environnement Chinois}}{ZH}{2 \fr{mois}\en{month}}
 {
@@ -150,6 +148,7 @@ \section{Expériences Professionnelles}
         (Neo4j).
     }
 }
+
 \cventry{2017}{\fr{Stage}\en{Internship}}{Orange}{FR}{1 \fr{mois}\en{month}}
 {
     \fr{
@@ -161,6 +160,7 @@ \section{Expériences Professionnelles}
         (High Availability, tunneling, sorting).
     }
 }
+
 \full{\cventry{2015}{Sauveteur}{Abyssea}{FR}{1 mois}{}}
 
 \section{\fr{Projets}\en{Projects}}
@@ -225,18 +225,23 @@ \section{\fr{Projets}\en{Projects}}
 }
 
 \section{\fr{Compétences}\en{Skills}}
+
 \cventry{\fr{Langages}\en{Languages}}{Go, Python, C, shell}{}
 {Java, C++, C\#, OCamL, JS, SQL}{}{}
+
 \cventry{\fr{Outils}\en{Tools}}
 {
     Docker, GIT, Kubernetes, Ansible, Terraform, OpenStack, AWS, GCP,
     OVH}{}
 {
     Docker-compose, Traefik, TensorFlow, k3s, Django, MongoDB, Neo4j, MySQL, PostgreSQL, VirtualBox,
     Agouti, CircleCI, Apache, Hugo, \textit{R5}, PFSense, Heroku, Unity}{}{}
+
 \cventry{Markup}{{\LaTeX}}{}{HTML, CSS, YAML, toml}{}{}
+
 \cventry{\fr{Multimédia}\en{Multimedia}}{Word, Excel, Access, PowerPoint}{}
 {GIMP, Imagemagick, Inkscape}{}{}
+
 \cventry{\fr{Langues}\en{Languages}}
 {\fr{Français, Anglais}\en{French, English}}{}
 {\fr{Espagnol, Chinois}\en{Spanish, Chinese}}{}
@@ -254,7 +259,7 @@ \section{\fr{Compétences}\en{Skills}}
 \section{\fr{Intérêts}\en{Interests}}
 \cvitem{\fr{Technologie}\en{Technology}}
 {
-    \fr{Fondations Open Source, Robotique, Drones, Interfaces physique/digital.}
+    \fr{Fondations Open Source, Robotique, Drones.}
     \en{Open Source fondations; Robotics; drones;}
 }