In development mode, catch 404 errors and optionally (based on the offending url) return a reply that indicates that the client may request a page edit.
The process may continue with the client returning a reply, upon which the server may create the file and spawn an editor process for this file. Alternatively, we may present an editing view in the client.