chore(deps): update dependency polly to 8.5.0 (#2527)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

src/Promitor.Agents.ResourceDiscovery/Promitor.Agents.ResourceDiscovery.csproj

@@ -39,7 +39,7 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Logging.Console" Version="8.0.1" />
     <PackageReference Include="Microsoft.VisualStudio.Azure.Containers.Tools.Targets" Version="1.21.0" />
     <PackageReference Include="NetEscapades.Configuration.Yaml" Version="3.1.0" />
-    <PackageReference Include="Polly" Version="8.4.0" />
+    <PackageReference Include="Polly" Version="8.5.0" />
 
     <!-- Explicitly pin dependencies on container project to mitigate security vulnerabilities -->
     <PackageReference Include="System.Drawing.Common" Version="8.0.6" />

src/Promitor.Tests.Integration/Promitor.Tests.Integration.csproj

@@ -20,7 +20,7 @@
     <PackageReference Include="Bogus" Version="35.6.1" />
     <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.10.0" />
     <PackageReference Include="Newtonsoft.Json" Version="13.0.3" />
-    <PackageReference Include="Polly" Version="8.4.0" />
+    <PackageReference Include="Polly" Version="8.5.0" />
     <PackageReference Include="Promitor.Parsers.Prometheus.Http" Version="0.2.0" />
     <PackageReference Include="xunit" Version="2.8.1" />
     <PackageReference Include="xunit.runner.visualstudio" Version="2.8.1">