Release v1.3.0

- Update version in config.yaml to 1.3.0
- Update CHANGELOG.md with release date

Author: github-actions[bot]

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Changelog
 
-## [Next]
+## [1.3.0] - 2025-10-03
 - **BREAKING**: Username and password are now required for Home Assistant addon
 - **BREAKING**: Removed manual device configuration from Home Assistant addon (devices are now automatically discovered via API)
 - Added global `inverse_forwarding` flag that flips forwarding direction for all devices when enabled. Usually you want to leave that disabled unless you know what you're doing.

hassio-addon/config.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: "Hame Relay"
-version: "next"
+version: "1.3.0"
 slug: "hame_relay"
 description: "Connect B2500 storage to Home Assistant while keeping mobile app functionality"
 url: "https://github.com/tomquist/hame-relay"