Build: (614aa1b) Add assets.csv to build branch and update README links (#881)

Also output assets.csv alongside assets.json so both formats are
available on the build branch. Update README with direct links to
both json and csv files.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: ohld