chore(deps): update dependencies

```output
cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 7 packages to latest compatible versions
    Updating anyhow v1.0.93 -> v1.0.94
    Updating clap v4.5.21 -> v4.5.22
    Updating clap_builder v4.5.21 -> v4.5.22
    Updating http v1.1.0 -> v1.2.0
    Updating tokio v1.41.1 -> v1.42.0
    Updating tokio-util v0.7.12 -> v0.7.13
    Updating xml-rs v0.8.23 -> v0.8.24
```

Author: josecelano