docs: add issue specification for Docker UFW firewall security

- Create task issue #248 for critical security issue
- Add detailed specification document
- Document Docker bypassing UFW firewall rules
- Define comprehensive security strategy with layered approach
- Historical context: known issue from Live Demo, forgotten in deployer
- Add nftables to project dictionary

Author: josecelano