Merge #1133: Update depencencies

fe4103d chore(deps): update depencencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```output
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 7 packages to latest compatible versions
      Updating crossbeam-channel v0.5.13 -> v0.5.14
      Updating crossbeam-deque v0.8.5 -> v0.8.6
      Updating crossbeam-queue v0.3.11 -> v0.3.12
      Updating crossbeam-utils v0.8.20 -> v0.8.21
      Updating hyper v1.5.1 -> v1.5.2
      Updating thiserror v2.0.6 -> v2.0.7
      Updating thiserror-impl v2.0.6 -> v2.0.7
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK fe4103d

Tree-SHA512: cca0652020174a145f6ce1f3f6205cd9a8d9d6c0513405c02a4ef013693a70d3e9b2e7071e6793a83d82d42f79673ea4994c386757f0475c8d8f26677bdf4852

Author: josecelano