chore(deps): update dependencies

```
cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 49 packages to latest compatible versions
    Updating async-compression v0.4.34 -> v0.4.36
    Updating async-lock v3.4.1 -> v3.4.2
    Updating axum v0.8.7 -> v0.8.8
    Updating axum-extra v0.12.2 -> v0.12.3
    Updating axum-server v0.7.3 -> v0.8.0
    Updating bumpalo v3.19.0 -> v3.19.1
    Updating cc v1.2.48 -> v1.2.50
    Updating cmake v0.1.54 -> v0.1.57
    Updating compression-codecs v0.4.33 -> v0.4.35
      Adding convert_case v0.10.0
    Updating criterion v0.8.0 -> v0.8.1
    Updating criterion-plot v0.8.0 -> v0.8.1
      Adding derive_builder v0.20.2
      Adding derive_builder_core v0.20.2
      Adding derive_builder_macro v0.20.2
    Updating derive_more v2.0.1 -> v2.1.0
    Updating derive_more-impl v2.0.1 -> v2.1.0
    Updating ferroid v0.8.7 -> v0.8.8
    Updating fs-err v3.2.0 -> v3.2.1
      Adding getset v0.1.6
    Updating hyper-util v0.1.18 -> v0.1.19
    Updating icu_properties v2.1.1 -> v2.1.2
    Updating icu_properties_data v2.1.1 -> v2.1.2
    Updating itoa v1.0.15 -> v1.0.16
    Updating libc v0.2.177 -> v0.2.178
    Updating libredox v0.1.10 -> v0.1.11
    Updating local-ip-address v0.6.5 -> v0.6.8
    Updating log v0.4.28 -> v0.4.29
    Updating mio v1.1.0 -> v1.1.1
    Updating neli v0.6.5 -> v0.7.3
    Updating neli-proc-macros v0.1.4 -> v0.2.2
    Updating portable-atomic v1.11.1 -> v1.12.0
      Adding redox_syscall v0.6.0
    Updating reqwest v0.12.24 -> v0.12.26
    Updating rustls-pki-types v1.13.1 -> v1.13.2
    Updating ryu v1.0.20 -> v1.0.21
    Updating serde_spanned v1.0.3 -> v1.0.4
    Updating simd-adler32 v0.3.7 -> v0.3.8
    Updating supports-hyperlinks v3.1.0 -> v3.2.0
    Updating testcontainers v0.26.0 -> v0.26.2
    Updating toml v0.9.8 -> v0.9.10+spec-1.1.0
    Updating toml_datetime v0.7.3 -> v0.7.5+spec-1.1.0
    Updating toml_edit v0.23.7 -> v0.23.10+spec-1.0.0
    Updating toml_parser v1.0.4 -> v1.0.6+spec-1.1.0
    Updating toml_writer v1.0.4 -> v1.0.6+spec-1.1.0
    Updating tower-http v0.6.7 -> v0.6.8
    Updating tracing v0.1.43 -> v0.1.44
    Updating tracing-core v0.1.35 -> v0.1.36
      Adding unicode-segmentation v1.12.0
    Removing windows-sys v0.59.0
note: pass `--verbose` to see 7 unchanged dependencies behind latest
```

Author: josecelano