Pop-up for user-selected "important to me" Cases

[QuinnCiccoretti]

Hello world,
I think it would be great if a user could specify a list of Case numbers important to them, and the TOSDR extension would display an additional message if the current site is poorly rated on that case.

For example, let's say I am very concerned about Case 118 and my moral rights. I would mark this preference in a list, perhaps in the extension settings? When I browse to, e.g. reddit.com, the usual pop-up saying that the ToS raise serious issues could also display "This site waives moral rights!" or similar.

This way, if I browse to a site that is well rated except for an issue that I personally care about, I will still get a pop-up too about my specific issue!

I welcome suggestions on how to implement this. Not sure when I might get around to it but any pointers on development will help. Thanks.