When the Mac is set to the Dark Appearance mode, compile error highlighting (bright yellow text background) makes the line unreadable.
Steps:
- Create some source that has an error when compiled (a syntax error is easy to create).
- In the console select the linked text that describes which where the compile error takes place.
- The code edting box will highlight the line of code where the error takes place.
The result:

WHen the Mac is in Light Appearance mode, this does not occur (actually, there is no syntax coloring in the source code, anyway).