Update dependency pytest-asyncio to v1.3.0 (#57)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[pytest-asyncio](https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-asyncio)
([changelog](https://pytest-asyncio.readthedocs.io/en/latest/reference/changelog.html))
| `==1.2.0` -> `==1.3.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/pytest-asyncio/1.3.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/pytest-asyncio/1.2.0/1.3.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>pytest-dev/pytest-asyncio (pytest-asyncio)</summary>

###
[`v1.3.0`](https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/releases/tag/v1.3.0):
pytest-asyncio 1.3.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/compare/v1.2.0...v1.3.0)

###
[1.3.0](https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/tree/1.3.0)
- 2025-11-10

#### Removed

- Support for Python 3.9
([#&#8203;1278](https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/issues/1278))

#### Added

- Support for pytest 9
([#&#8203;1279](https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/issues/1279))

#### Notes for Downstream Packagers

- Tested Python versions include free threaded Python 3.14t
([#&#8203;1274](https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/issues/1274))
- Tests are run in the same pytest process, instead of spawning a
subprocess with `pytest.Pytester.runpytest_subprocess`. This prevents
the test suite from accidentally using a system installation of
pytest-asyncio, which could result in test errors.
([#&#8203;1275](https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/issues/1275))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/tr4nt0r/python-xbox).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNzMuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE3My4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -89,7 +89,7 @@ dependencies = [
     "ms_cv==0.1.1",
     "pydantic==2.12.4",
     "pytest==8.4.2",
-    "pytest-asyncio==1.2.0",
+    "pytest-asyncio==1.3.0",
     "pytest-cov==7.0.0",
     "freezegun==1.5.5",
     "respx~=0.22",