build(deps): bump aiohttp from 3.12.13 to 3.13.3 in /patcher (#435) #276

Job	Run time
build-and-push (seed-gen, ./seed-gen/Dockerfile)	5m 2s
build-and-push (orchestrator, ./orchestrator/Dockerfile)	2m 34s
build-and-push (patcher, ./patcher/Dockerfile)	7m 4s
build-and-push (fuzzer, ./fuzzer/Dockerfile)	5m 49s
build-and-push (program-model, ./program-model/Dockerfile)	31s
	21m 0s

Provide feedback