Fix deploys and s3 upload

Author: devinmatte

devops/playbook.yml

@@ -46,6 +46,15 @@
         name: python3.13
         state: latest
 
+    - name: install rust toolchain
+      become: yes
+      become_user: root
+      apt:
+        name:
+          - rustc
+          - cargo
+        state: latest
+
     - name: install app dependencies
       shell: /home/ubuntu/.local/bin/uv venv --python 3.13 && /home/ubuntu/.local/bin/uv sync
       args:

pyproject.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ dependencies = [
     "sseclient-py==1.9.0",
     "requests==2.32.5",
     "boto3~=1.42.24",
-    "ddtrace~=4.1.3",
+    "ddtrace~=4.0.0",
     "python-json-logger~=2.0.7",
     "wheel>=0.46.2",
     "urllib3>=2.6.3",