Show year that train car was built

[nathan-weinberg]

We have this information via roster.transithistory.org

Given how much of the recent Red Line issue are car-age related, I think this would be interesting information