replace image with version from https://github.com/transmission/transmission/blob/develop/macosx/Images/Transmission.icns

Author: chkuendig