chore(deps): update actions/setup-java action to v5 (open-telemetry#2234)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-common.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
 
       - name: Set up JDK for running Gradle
-        uses: actions/setup-java@c5195efecf7bdfc987ee8bae7a71cb8b11521c00 # v4.7.1
+        uses: actions/setup-java@dded0888837ed1f317902acf8a20df0ad188d165 # v5.0.0
         with:
           distribution: temurin
           java-version: 17

.github/workflows/copilot-setup-steps.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
 
       - name: Set up JDK for running Gradle
-        uses: actions/setup-java@c5195efecf7bdfc987ee8bae7a71cb8b11521c00 # v4.7.1
+        uses: actions/setup-java@dded0888837ed1f317902acf8a20df0ad188d165 # v5.0.0
         with:
           distribution: temurin
           java-version: 17