Merge pull request #1072 from travis-ci/k8s_disable_ssl

Disable SSL on k8s production env

Author: DamianSzymanski

lib/travis/api/app.rb

@@ -136,7 +136,7 @@ def initialize
           use Travis::Api::App::Middleware::OpenCensus
         end
 
-        use Rack::SSL if Endpoint.production?
+        use Rack::SSL if Endpoint.production? && !ENV['DOCKER']
         use ActiveRecord::ConnectionAdapters::ConnectionManagement
         use ActiveRecord::QueryCache