Fix Cloudflare deployment workflow

- Consolidated build and deploy steps into single jobs
- Removed separate build-cloudflare job that was causing artifact issues
- Each deploy job now builds and deploys in the same runner
- This ensures build artifacts are available for wrangler deployment
- Should resolve the npx command failure in Cloudflare deployment

Author: rgilks

.github/workflows/cloudflare-branch.yml

@@ -18,8 +18,8 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '22'
-          cache: 'npm'
+          node-version: "22"
+          cache: "npm"
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       - name: Run unit tests
         run: npm run test:run
 
-  build-cloudflare:
+  deploy-preview:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: test
     if: github.ref == 'refs/heads/cloudflare'
@@ -41,8 +41,8 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '22'
-          cache: 'npm'
+          node-version: "22"
+          cache: "npm"
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
 
   deploy-production:
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: [test, build-cloudflare]
+    needs: test
     if: github.ref == 'refs/heads/cloudflare' && github.event_name == 'push'
     steps:
       - name: Checkout code
@@ -74,8 +74,8 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '22'
-          cache: 'npm'
+          node-version: "22"
+          cache: "npm"
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci