docs: Refine README header and badge layout

- Simplify main title to focus on core project name
- Remove MIT License and Live Demo badges for cleaner layout
- Add spacing with <br /> tag for better visual separation
- Keep core technology badges (Rust, WebAssembly, WebGPU) and CI status
- Maintain professional appearance while reducing visual clutter

Author: rgilks

README.md

@@ -1,10 +1,9 @@
-# Geno-1: Generative Music Visualizer (Rust + WebGPU + WebAudio)
+# Geno-1: Generative Music Visualizer
 
 ![Rust](https://img.shields.io/badge/rust-%23000000.svg?style=for-the-badge&logo=rust&logoColor=white)
 ![WebAssembly](https://img.shields.io/badge/WebAssembly-654FF0?style=for-the-badge&logo=webassembly&logoColor=white)
 ![WebGPU](https://img.shields.io/badge/WebGPU-005A9C?style=for-the-badge&logo=gpu&logoColor=white)
-[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg?style=for-the-badge)](https://opensource.org/licenses/MIT)
-[![Live Demo](https://img.shields.io/badge/Live%20Demo-geno--1.tre.systems-brightgreen?style=for-the-badge)](https://geno-1.tre.systems/)
+<br />
 [![CI](https://github.com/rgilks/geno-1/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/rgilks/geno-1/actions/workflows/ci.yml)
 
 <div align="center">