support/test deflate concurrency

[folkertdev]

basically,

• port this test over https://github.com/zlib-ng/zlib-ng/blob/develop/test/test_deflate_concurrency.cc
• validate that our rust code is sound given that arbitrary writes to the input stream can occur.