security: bump form-data to latest patch versions (CVE-2025-7783) (#2314)

Author: nicktrn

package.json

@@ -84,7 +84,10 @@
     "overrides": {
       "express@^4>body-parser": "1.20.3",
       "@remix-run/[email protected]>tar-fs": "2.1.3",
-      "[email protected]>tar-fs": "3.0.9"
+      "[email protected]>tar-fs": "3.0.9",
+      "form-data@^2": "2.5.4",
+      "form-data@^3": "3.0.4",
+      "form-data@^4": "4.0.4"
     }
   }
 }