Pass the traceId into getSpanOriginalRunId

Author: ericallam

apps/webapp/app/presenters/v3/SpanPresenter.server.ts

@@ -140,7 +140,7 @@ export class SpanPresenter extends BasePresenter {
       eventStore,
       environmentId,
       spanId,
-      environmentId,
+      traceId,
       createdAt,
       completedAt ?? undefined
     );