chore(aws): replace deprecated substr with subtring#3

trivikr wants to merge 1 commit intomaintrivikr/opentelemetry-js-contrib:mainfrom

aws-substrtrivikr/opentelemetry-js-contrib:aws-substrCopy head branch name to clipboard