Move away from Microsoft Tooling

[trungnt2910]

Visual Studio, Windows SDK, and the WDK are constantly breaking older platforms as new updates are released.

As we all know, WDK 26100 dropped support for 32-bit kernel-mode drivers.
Recently, MSVC toolchain v145 (comes with Visual Studio 2026) dropped support for 32-bit ARM binaries altogether.

This is not to mention that MSVC is generally slower to implement new C++ features and that new Visual Studio builds every several years break Windows driver development.

[trungnt2910]

An experimental effort to move to CMake/Ninja/clang/C++26 is currently going on at https://github.com/trungnt2910/CMakePlayground. Right now, only monika.exe is supported.

We will sync source changes from that repo to here to ensure that the changes do not break traditional MSVC builds. Once the experiment matures, we may replace the entire build system in the main repository.

[trungnt2910]

Currently blocked by llvm/llvm-project#184953 as lxmonika.sys makes extensive use of SEH.