This repository was archived by the owner on Jun 2, 2019. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 572
Expand file tree
/
Copy pathLocalizable.strings
More file actions
121 lines (121 loc) · 8.09 KB
/
Localizable.strings
File metadata and controls
121 lines (121 loc) · 8.09 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
"Advanced" = "متقدم";
"app.device.jailbreak.description" = "اي تطبيق جيل بريك قد يخترق سلسة الامان في هاتفك. امسح محفظتك فورا و اعد تأمين هاتفك";
"app.device.jailbreak.title" = "تأمين الجهاز تعرض للاختراق";
"Cancel" = "إلغاء";
"configureTransaction.error.gasFeeTooHigh" = "رسوم التحويل مرتفعة جدا. الحد الأقصى المتاح: %@";
"configureTransaction.error.gasLimitTooHigh" = "حد التحويل مرتفع جدا. الحد الأقصى المتاح: %d";
"configureTransaction.gasLimit.label.description" = "يمنع حد التحويل العقود الذكية من استهلاك [% s] . سوف نحاول حساب حد التحويل تلقائياً، ولكن بعض العقود ذكية قد تتطلب حد تحويل خاص.";
"configureTransaction.gasLimit.label.title" = "رسوم التحويل";
"configureTransaction.gasPrice.label.description" = "كلما ارتفع رسم التحول زادة التكلفة ولكن يتم التحويل يشكل اكبر";
"configureTransaction.gasPrice.label.title" = "سعر التحويل";
"configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "إجمالي رسوم الشبكة";
"confirmPayment.confirm.button.title" = "تأكيد";
"confirmPayment.from.label.title" = "من";
"confirmPayment.gasFee.label.title" = "رسوم الشبكة";
"confirmPayment.gasLimit.label.title" = "رسوم التحويل";
"confirmPayment.gasPrice.label.title" = "سعر التحويل";
"confirmPayment.to.label.title" = "إلى";
"Copy" = "نسخ";
"deposit.buy.button.changelly.title" = "عبر Changelly";
"deposit.buy.button.coinbase.title" = "عبر Coinbase";
"deposit.buy.button.shapeShift.title" = "عبر ShapeShift (التشفير فقط)";
"deposit.buy.label.title" = "طريقة الدفع";
"Empty" = "فارغ";
"emptyView.noTokens.label.title" = "لم يتم استلام العملات حتى الآن!";
"errorView.description.label.title" = "حدث خطأ ما... حاول مرة أخرى.";
"export.backup.button.title" = "محفظة احتياطية";
"export.controlYourMoney.label.title" = " يجب حفظ كيستورااحتياطي في حالةتم حذف هذا التطبيق.";
"export.enterCurrentPassword.textField.title" = "أدخل كلمة المرور الحالية لتصدير محفظتك";
"export.enterPassword.textField.title" = "أدخل كلمة المرور لتشفير محفظتك";
"export.neverStored.label.title" = "لم يتم حفظ محفظتك في سحابة التخزين أو احهزة النسخ الاحتياطي .";
"export.noBackup.label.title" = "لا توجد نسخة احتياطية، لا %@ .";
"export.presentBackupOptions.label.title" = "جار إعداد خيارات النسخ الاحتياطي ...";
"export.skip.button.title" = "القيام بذلك في وقت لاحق";
"importWallet.importingIndicator.label.title" = "جار استيراد المحفظة ...";
"Loading" = "جار التحميل %@";
"Next" = "التالى";
"OK" = "موافق";
"Password" = "كلمه السر";
"Refresh" = "تحديث";
"request.addressCopied.title" = "تم نسخ العنوان";
"request.copyWallet.button.title" = "نسخ عنوان المحفظة";
"request.myAddressIs.label.title" = "عنوان %1$@ هو: %2$@";
"request.myPublicaddress.label.title" = "عنواني المحفظة العامة [% s]";
"Retry" = "إعادة المحاولة";
"Send" = "إرسال";
"send.amount.textField.placeholder" = "المبلغ";
"send.error.emptyClipBoard" = "الحافظة فارغة";
"send.error.invalidAddress" = "عنوان خاطئ";
"send.error.wrongInput" = "إدخال خاطئ";
"send.max.button.title" = "ماكس";
"send.paste.button.title" = "لصق";
"send.recipientAddress.textField.placeholder" = "عنوان المستلم";
"settings.biometricsDisabled.label.title" = "رمز المرور";
"settings.biometricsEnabled.label.title" = "رمز المرور/[% s]";
"settings.community.label.title" = "المجتمع";
"settings.donate.button.title" = "تبرع";
"settings.emailUs.button.title" = "مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني";
"settings.error.failedToSendEmail" = "فشل في إرسال البريد الإلكتروني. تأكد من أن لديك بريد التطبيق مثبتا.";
"settings.feedback.email.title" = "ردود الفعل موثوقة";
"settings.navigation.title" = "الإعدادات";
"settings.network.button.title" = "شبكة";
"settings.lockTransactions.label.title" = "توثيق المعاملات";
"settings.openSourceDevelopment.label.title" = "تطوير المصادر المفتوحة";
"settings.privacyPolicy.button.title" = "سياسة الخصوصية";
"settings.pushNotifications.button.title" = "دفع الإخطارات";
"settings.rateUsAppStore.button.title" = "قم يتقيمنا في متجر التطبيقات";
"settings.reportBug.button.title" = "الإبلاغ عن خطأ";
"settings.security.label.title" = "الأمان";
"settings.sourceCode.button.title" = "التعليمات البرمجية المصدر";
"settings.support.label.title" = "الدعم";
"settings.termsOfService.button.title" = "شروط الخدمة";
"settings.version.label.title" = "الإصدار";
"transactions.deposit.button.title" = "شراء";
"transactions.myAddress.button.title" = "عنواني";
"transactions.noTransactions.label.title" = "لا معاملات حتى الآن!";
"wallet.navigation.title" = "المحفظة";
"wallets.backup.alertSheet.title" = "النسخ الاحتياطي Keystore";
"welcome.createWallet.button.title" = "إنشاء المحفظة";
"welcome.erc20.label.description" = "دعم تلقائي لعملات ERC20";
"welcome.erc20.label.title" = "متوافق مع ERC20";
"welcome.fullyTransparent.label.description" = "مدونة مفتوحة المصدر (GPL-3.0 رخصة)مدققة.";
"welcome.fullyTransparent.label.title" = "شفافة تماما";
"welcome.importWallet.button.title" = "استيراد المحفظة";
"welcome.privateAndSecure.label.description" = "مفاتيح خاصة لا تترك جهازك.";
"welcome.privateAndSecure.label.title" = "خاصة وآمنة";
"welcome.ultraReliable.label.description" = "اسرع محفظة ايثريوم على الهاتف";
"welcome.ultraReliable.label.title" = "اعتماد موثق";
"tokens.navigation.title" = "عملات";
"tokens.tabbar.item.title" = "عملات";
"transactions.tabbar.item.title" = "المعاملات";
"import.navigation.title" = "استيراد بيانات المحفظة";
"browser.tabbar.item.title" = "المتصفح";
"configureTransaction.data.label.title" = "بيانات المعاملة (اختياري)";
"confirmPayment.data.label.title" = "البيانات";
"ContractAddress" = "عنوان العقد";
"CopyAddress" = "نسخ العنوان";
"Decimals" = "المنازل العشرية";
"editTokens.searchBar.placeholder.title" = "fبحث عملات";
"importWallet.import.alertSheet.option.title" = "على إكلود / دروببوإكس / محرك جوجل";
"importWallet.import.alertSheet.title" = "ادخال خيارات المحفظة";
"importWallet.import.button.title" = "ادخال";
"KeystoreJSON" = "كيستور جسون";
"loading.dots" = "جار التحميل %@";
"MoreDetails" = "المزيد من التفاصيل";
"PrivateKey" = "المفتاح الخاص";
"settings.currency.all.label.title" = "الكل";
"settings.currency.button.title" = "العملة";
"settings.currency.popular.label.title" = "دارج";
"settings.network.test.label.title" = "اختبار";
"Symbol" = "الرمز";
"Today" = "اليوم";
"Tokens" = "عملات";
"tokens.footer.label.title" = "سوف تظهر العملات تلقائيا. + اإضافة يدوية";
"tokens.newtoken.navigation.title" = "إضافة عملة خاصة";
"transaction.cell.error.title" = "خطاء";
"transaction.cell.received.title" = "تم الاستلام";
"transaction.cell.receiving.title" = "يتم الاستلام";
"transaction.cell.sending.title" = "إرسال";
"transaction.cell.sent.title" = "أرسلت";
"transaction.cell.tokenTransfer.title" = "تحويل";
"Yesterday" = "البارحة";