Localizable.strings

"Advanced" = "発展";
"app.device.jailbreak.description" = "すべての脱獄アプリは Trust のキーチェーンのデータにアクセスし、あなたのウォレットを盗むことができます！このウォレットをすぐに取り除き、安全なデバイスに戻してください。";
"app.device.jailbreak.title" = "デバイスのセキュリティが損なわれます";
"Cancel" = "キャンセル";
"configureTransaction.error.gasFeeTooHigh" = "ガス手数料が高すぎます。利用可能な最大値: %@";
"configureTransaction.error.gasLimitTooHigh" = "ガスリミットが高すぎます。利用可能な最大値： %li";
"configureTransaction.gasLimit.label.description" = "ガスリミットは、スマートコントラクトががあなたの全ての%@ を消費するのを防いでくれます。ガスリミットはがTrustが自動で計算しますが、一部のスマートコントラクトはガスリミットを変更する必要があります。";
"configureTransaction.gasLimit.label.title" = "ガスリミット";
"configureTransaction.gasPrice.label.description" = "より高いガス価格で、あなたの取引手数料はより高価になりますが、 %@ネットワークはあなたのトランザクションをより速く処理します。";
"configureTransaction.gasPrice.label.title" = "ガス価格";
"configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "総ネットワーク手数料";
"confirmPayment.confirm.button.title" = "承認";
"confirmPayment.from.label.title" = "From";
"confirmPayment.gasFee.label.title" = "ネットワーク手数料";
"confirmPayment.gasLimit.label.title" = "ガスリミット";
"confirmPayment.gasPrice.label.title" = "ガス価格";
"confirmPayment.to.label.title" = "To";
"Copy" = "コピー";
"deposit.buy.button.changelly.title" = "Changelly 経由で";
"deposit.buy.button.coinbase.title" = "Coinbase経由で";
"deposit.buy.button.shapeShift.title" = "ShapeShift経由（暗号通貨のみ）";
"deposit.buy.label.title" = "どの手段で購入しますか？";
"Empty" = "空白";
"emptyView.noTokens.label.title" = "あなたはまだトークンを受け取っていません！";
"errorView.description.label.title" = "何か誤りがあります...もう一度やり直してください。";
"export.backup.button.title" = "ウォレットのバックアップ";
"export.controlYourMoney.label.title" = "あなたのお金をコントロールできるのはあなたのみ。このアプリが削除された場合、または端末を紛失した場合に備えてウォレットをバックアップする必要があります。";
"export.enterCurrentPassword.textField.title" = "現在のパスワードを入力してウォレットをエクスポートする";
"export.enterPassword.textField.title" = "ウォレットを暗号化するためのパスワードを入力してください";
"export.neverStored.label.title" = "あなたのウォレットは、決してクラウドストレージまたは標準デバイスのバックアップに保存されません。";
"export.noBackup.label.title" = "No backup, no %@.";
"export.presentBackupOptions.label.title" = "バックアップオプションの準備中...";
"export.skip.button.title" = "後で行う";
"importWallet.importingIndicator.label.title" = "ウォレットをインポート中…";
"Loading" = "読み込み中";
"Next" = "次へ";
"OK" = "OK";
"Password" = "パスワード";
"Refresh" = "リフレッシュ";
"request.addressCopied.title" = "アドレスをコピーしました";
"request.copyWallet.button.title" = "ウォレットのアドレスをコピーする";
"request.myAddressIs.label.title" = "私の%1$@アドレスは： %2$@";
"request.myPublicaddress.label.title" = "自分の公開%@ウォレットアドレス";
"Retry" = "再試行";
"Send" = "送信する";
"send.amount.textField.placeholder" = "数量";
"send.error.emptyClipBoard" = "空のクリップボード";
"send.error.invalidAddress" = "無効なアドレス";
"send.error.wrongInput" = "誤った入力";
"send.max.button.title" = "最大";
"send.paste.button.title" = "貼り付け";
"send.recipientAddress.textField.placeholder" = "受信者アドレス";
"settings.biometricsDisabled.label.title" = "パスコード";
"settings.biometricsEnabled.label.title" = "パスコード / %@";
"settings.community.label.title" = "コミュニティ";
"settings.donate.button.title" = "寄付する";
"settings.emailUs.button.title" = "Eメールを送る";
"settings.error.failedToSendEmail" = "メールを送信できませんでした。 メールアプリがインストールされていることを確認してください。";
"settings.feedback.email.title" = "Trust フィードバック";
"settings.navigation.title" = "設定";
"settings.network.button.title" = "ネットワーク";
"settings.lockTransactions.label.title" = "トランザクションの認証";
"settings.openSourceDevelopment.label.title" = "オープンソース開発";
"settings.privacyPolicy.button.title" = "個人情報保護方針";
"settings.pushNotifications.button.title" = "プッシュ通知";
"settings.rateUsAppStore.button.title" = "App Storeで評価してください";
"settings.reportBug.button.title" = "バグを報告";
"settings.security.label.title" = "セキュリティ";
"settings.sourceCode.button.title" = "ソースコード";
"settings.support.label.title" = "サポート";
"settings.termsOfService.button.title" = "利用規約";
"settings.version.label.title" = "バージョン";
"transactions.deposit.button.title" = "購入";
"transactions.myAddress.button.title" = "自分のアドレス";
"transactions.noTransactions.label.title" = "まだトランザクションはありません！";
"wallet.navigation.title" = "ウォレット";
"wallets.backup.alertSheet.title" = "Keystore のバックアップ";
"welcome.createWallet.button.title" = "ウォレットの作成";
"welcome.erc20.label.description" = "ERC20トークンを標準サポートしています。";
"welcome.erc20.label.title" = "ERC20 対応";
"welcome.fullyTransparent.label.description" = "コードはオープンソース（GPL-3.0ライセンス）であり、完全に監査されています。";
"welcome.fullyTransparent.label.title" = "完全な透明性";
"welcome.importWallet.button.title" = "ウォレットのインポート";
"welcome.privateAndSecure.label.description" = "秘密鍵がデバイスから離れることはありません。";
"welcome.privateAndSecure.label.title" = "プライベート＆セキュア";
"welcome.ultraReliable.label.description" = "モバイルで最も速いイーサリアムウォレット体験を";
"welcome.ultraReliable.label.title" = "非常に高い信頼性";
"tokens.navigation.title" = "トークン";
"tokens.tabbar.item.title" = "トークン";
"transactions.tabbar.item.title" = "トランザクション";
"import.navigation.title" = "ウォレットをインポート";
"browser.tabbar.item.title" = "ブラウザ";
"configureTransaction.data.label.title" = "トランザクションデータ（任意）";
"confirmPayment.data.label.title" = "データ";
"ContractAddress" = "コントラクトアドレス";
"CopyAddress" = "アドレスをコピー";
"Decimals" = "ケタ数(Decimals)";
"editTokens.searchBar.placeholder.title" = "トークンの検索";
"importWallet.import.alertSheet.option.title" = "iCloud/Dropbox/Google Drive";
"importWallet.import.alertSheet.title" = "ウォレットオプションのインポート";
"importWallet.import.button.title" = "インポート";
"KeystoreJSON" = "Keystore JSON";
"loading.dots" = "読み込み中%@";
"MoreDetails" = "より詳しく";
"PrivateKey" = "秘密鍵";
"settings.currency.all.label.title" = "全て";
"settings.currency.button.title" = "通貨";
"settings.currency.popular.label.title" = "人気";
"settings.network.test.label.title" = "テスト";
"Symbol" = "シンボル";
"Today" = "本日";
"Tokens" = "トークン";
"tokens.footer.label.title" = "トークンは自動的に表示されます。手動で追加するには + をタップします。";
"tokens.newtoken.navigation.title" = "カスタムトークンの追加";
"transaction.cell.error.title" = "エラー";
"transaction.cell.received.title" = "受信しました";
"transaction.cell.receiving.title" = "受信中";
"transaction.cell.sending.title" = "送信中";
"transaction.cell.sent.title" = "送信済み";
"transaction.cell.tokenTransfer.title" = "転送%@";
"Yesterday" = "昨日";
"Deleting" = "削除";
"EthereumAddress" = "イーサリアムアドレス";
"InCoordinatorError.onlyWatchAccount" = "このウォレットは監視にのみ利用できます。トランザクション／メッセージに署名するため秘密鍵/Keystoreをインポートしてください";
"Share With Friends" = "友だちにシェアする";
"transaction.cell.unknown.title" = "Unknown";
"welldone.description.label.text" = "このアプリの発展のため、お友達にシェアしていただけませんか？";
"welldone.navigation.title" = "ありがとうございます！";
"welldone.viewmodel.sharing.text1" = "これは私がETHとERC20トークンを保存するために使用するアプリです。";
"welldone.viewmodel.sharing.text2" = "ぜひTrustを使ってみてください。イーサリアムとERC20トークンを安全に保管できるウォレットです。";
"welldone.viewmodel.sharing.text3" = "イーサリアムとERC20トークンをTrust Walletに安全に保管します";
"welldone.viewmodel.sharing.text4" = "私はTrust wallet で、イーサリアムとERC20トークンを保護します。";
"browser.home.button.title" = "ホーム";
"browser.reload.button.title" = "再読み込み";
"configureTransaction.gasPriceGwei.label.title" = "ガス価格（Gwei）";
"enterPassword.confirmPassword.textField.placeholder" = "パスワードを認証する";
"enterPassword.navigation.title" = "バックアップパスワード";
"enterPassword.password.header.placeholder" = "セキュリティのためバックアップファイルを暗号化するパスワード";
"enterPassword.password.textField.placeholder" = "パスワード";
"lock.create.passcode.view.model.confirm" = "パスコードを再入力してください";
"lock.create.passcode.view.model.initial" = "新しいパスコードを入力してください";
"lock.create.passcode.view.model.title" = "パスコードを設定する";
"lock.enter.passcode.view.model.incorrect.passcode" = "パスコードが間違っています。残り%li回試行できます。";
"lock.enter.passcode.view.model.initial" = "パスコードを入力してください。";
"lock.enter.passcode.view.model.touch.id" = "Touch IDでログイン";
"lock.authenticate.enter.passcode.view.model.touch.id" = "タッチIDによる認証";
"lock.enter.passcode.view.model.try.after.one.minute" = "1分後に試してください。";
"Name" = "名称";
"send.action.copy.transaction.title" = "トランザクション ID をコピー";
"settings.emailUsReadFAQ.button.title" = "メールで問い合わせる(よくある質問をまずお読みください)";
"settings.faq.button.title" = "よくある質問";
"transaction.cell.failed.title" = "失敗";
"transaction.cell.pending.title" = "保留中";
"transactions.receive.button.title" = "受信する";
"accounts.confirm.delete.message" = "このウォレットのバックアップがあることを確認してください。";
"accounts.confirm.delete.title" = "このウォレットを削除してもよろしいですか？";
"Approve" = "承認";
"ChainID" = "Chain ID";
"Endpoint" = "エンドポイント";
"send.error.invalidAmount" = "無効な数量";
"settings.customNetwork.navigation.title" = "カスタムネットワーク";
"settings.network.custom.label.title" = "カスタム";
"transaction.blockNumber.label.title" = "ブロック #";
"transaction.confirmation.label.title" = "承認";
"transaction.from.label.title" = "From";
"transaction.id.label.title" = "トランザクション #";
"transaction.time.label.title" = "トランザクション時間";
"transaction.to.label.title" = "To";
"settings.allowPushNotifications.button.title" = "プッシュ通知を許可する";
"settings.pushNotifications.allowPushNotifications.footer" = "トランザクションの送受信が通知されます。";
"settings.pushNotifications.payment.button.title" = "送信と受信";
"settings.pushNotifications.title" = "プッシュ通知";
"bookmarks.noBookmarks.label.title" = "まだブックマークはありません！";
"browser.addbookmark.button.title" = "ブックマークを追加";
"browser.bookmarks.button.title" = "ブックマーク";
"browser.bookmarks.confirm.delete.title" = "このブックマークを削除しますか？";
"browser.bookmarks.title" = "ブックマーク";
"browser.url.textfield.placeholder" = "検索またはウェブサイトのURLを入力する";
"Collectibles" = "コレクション";
"confirmPayment.maxTotal.label.title" = "最大合計";
"Delete" = "削除";
"Edit" = "編集";
"emptyView.noNonTokens.label.title" = "コレクターアイテムがありません";
"enterPassword.passwordNoMatch.error" = "パスワードが一致しません！";
"export.noKPrivateKey.label.title" = "ウォレットのプライベートキーがありません";
"export.privateKey.navigation.title" = "秘密鍵のエクスポート";
"export.qrCode.loading.label" = "QRコードを生成しています";
"export.warning.private.key" = "自身の責任でエクスポートしてください！";
"export.warningTwo.private.key" = "あなたの秘密鍵を持っている人なら誰でもあなたのウォレットに完全にアクセスできます！";
"import.wallet.mnemonic.placeholder" = "スペースで区切られた単語。 （通常は12語を含む）";
"import.wallet.watch.placeholder" = "%@アドレス";
"settings.joinCommunity.label.title" = "コミュニティに参加する";
"settings.support.title" = "サポート";
"tokens.token.edit.navigation.title" = "カスタムトークンの編集";
"wallet.section.hdWallet.title" = "HDウォレット";
"wallets.export.alertSheet.title" = "秘密鍵のエクスポート";
"Share" = "シェアする";
"collectibles.discover.label.title" = "OpenSea.ioで探す";
"configureTransaction.error.gasFeeHigh" = "ガス手数料が高すぎます。利用可能な最大値%1$@ %2$@";
"sent.transaction.message" = "ネットワーク上でトランザクションが承認されるまで、詳細の表示をお待ちください。";
"sent.transaction.title" = "トランザクションが送信されました！";
"settings.network.test.warnning.dont.show.again" = "再度表示しない";
"settings.network.test.warnning.message" = "トランザクションがテスト目的のみのテストネットワークに切り替えようとしています。";
"settings.network.test.warnning.title" = "警告";
"Disable" = "非表示";
"Wallets" = "ウォレット";
"browser.qrCode.button.title" = "QRリーダー";
"nft.details.external.button.title" = "OpenSea.ioで開く";
"nft.details.internal.button.title" = "%@で開く";
"Bookmarks" = "ブックマーク";
"History" = "履歴";
"history.noHistory.label.title" = "まだ履歴はありません！";
"New" = "最新";
"configureTransaction.dataField.label.title" = "データ(任意)。 %@";
"Nonce" = "Nonce(ナンス)";
"transaction.recipient.label.title" = "受信者";
"transaction.sender.label.title" = "送信者";
"Are you sure you would like to delete?" = "本当に削除してもよろしいですか？";
"confirmPayment.amount.label.title" = "数量";
"confirmPayment.dapp.label.title" = "DApp";
"DuckDuckGo" = "DuckDuckGo";
"Google" = "Google";
"IncomingTransaction" = "受信中のトランザクション";
"OutgoingTransaction" = "送信中のトランザクション";
"PendingTransaction" = "保留中のトランザクション";
"settings.browser.clearCache.alert.message" = "これにより、キャッシュ、Cookie、およびその他の閲覧データが消去されます。";
"settings.browser.clearCache.alert.title" = "閲覧データを消去しますか？";
"settings.browser.clearCache.title" = "ブラウザキャッシュを消去する";
"settings.browser.searchEngine.title" = "検索エンジン";
"settings.browser.title" = "DApp ブラウザ";
"transaction.deployContract.label.title" = "スマートコントラクトをデプロイする";
"import.keystore.footer" = "「 {...} 」で始まる複数行のテキスト。あなたが入力したパスワードによって中身が暗号化されます。";
"import.mnemonic.footer" = "通常、単一のスペースで区切られた12（時には24）個の単語";
"import.privateKey.footer" = "通常64文字の英数字";
"import.watch.footer" = "「ウォッチ」では、秘密鍵を入力することなく任意のパブリックアドレスを閲覧することが出来ます。これは残高や取引履歴の確認のみ可能であり、送金等はできません。";
"Infura" = "Infura";
"Keystore" = "Keystore";
"NetworkFee" = "ネットワーク手数料";
"OpenSea" = "OpenSea";
"PoweredBy" = "Powered By";
"send.error.insufficientEther" = "%@の残高不足";
"send.error.insufficientGas" = "ガス料金をカバーするには不十分な%@";
"send.error.insufficientToken" = "%@のトークン残高不足";
"settings.about.title" = "About";
"settings.autoLock.button.title" = "オートロック";
"wallets.navigation.title.autolock.five.hour" = "5時間使用していない場合";
"wallets.navigation.title.autolock.five.minutes" = "5分間使用していない場合";
"wallets.navigation.title.autolock.immediate" = "即時に";
"wallets.navigation.title.autolock.one.hour" = "1時間使用していない場合";
"wallets.navigation.title.autolock.one.minute" = "1分間使用していない場合";
"Watch" = "ウォッチ";
"Done" = "完了";
"Manage" = "管理";
"passphrase.seed.label.title" = "これらの12の言葉はあなたの Trust アカウントを復元する唯一の方法です。誰にも言わず安全に保存してください。";
"settings.analitics.answer.description" = "診断情報を共有することで Trust のユーザエクスペリエンス向上を支援します。";
"settings.analitics.branch.description" = "ディープリンクのリダイレクトを共有することで Trust のユーザエンゲージメント向上を支援します。";
"settings.analitics.crashlytics.description" = "自動的にクラッシュ レポートを送信することにより、Trust 開発者が製品・サービスを改善することを支援します。";
"settings.privacy.title" = "プライバシー";
"Skip" = "スキップ";
"VerifyBackupPhrase" = "バックアップフレーズの確認";
"verify.passphrase.invalidOrder.title" = "順番が誤っています。もう一度やり直してください！";
"verify.passphrase.welldone.title" = "確認完了！%@";
"verifyPassphrase.label.title" = "正しい順番に並ぶように、単語を順番にタップしてください。";
"verifyPassphrase.skip.confirm.message" = "バックアップフレーズを紛失した場合、ウォレットを危険にさらすことになります！";
"verifyPassphrase.skip.confirm.title" = "本当にこの手順をスキップしてよろしいですか？";
"wallet.info.exportBackupPhrase" = "バックアップフレーズを表示する。";
"Reload" = "再読み込み";
"Phrase" = "フレーズ";
"Wallet" = "ウォレット";
"MyWalletAddress" = "私のウォレットアドレス";
"WalletCreated" = "ウォレットが作成されました";
"Back" = "戻る";
"MainWallet" = "メインウォレット";
"ImportedWallets" = "インポートウォレット";
"BackupPhrase" = "バックアップ フレーズ";
"Address" = "アドレス";
"CreatingWallet" = "ウォレットを作成中";
"WalletImported" = "ウォレットがインポートされました";
"SelectCoin" = "コインを選択";
"ImportMainWallet" = "メインウォレットをインポート";
"Developer" = "開発者";
"NodeSettings" = "ノード設定";
"TestNetworks" = "テストネットワーク";
"EnableTestNetworks" = "テストネットワークを有効にする";
"Network" = "ネットワーク";
"MultiCoinWallet" = "マルチコインウォレット";