chore: bump @aws/mynah-ui to 4.36.4 (aws#2096)

Author: ctlai95

chat-client/package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
         "@aws/chat-client-ui-types": "^0.1.56",
         "@aws/language-server-runtimes": "^0.2.123",
         "@aws/language-server-runtimes-types": "^0.1.50",
-        "@aws/mynah-ui": "^4.36.3"
+        "@aws/mynah-ui": "^4.36.4"
     },
     "devDependencies": {
         "@types/jsdom": "^21.1.6",