Add colored stream output support for deploy logs

Introduce a new colorized log formatter that enhances readability of deploy
output by adding visual indicators and timestamps. The formatter categorizes
log lines as section headers (blue), actions (green), errors (red), or
regular output, making it easier to follow deployment progress.

The feature is opt-in via the TSURU_COLOR_STREAM environment variable and
respects the existing TSURU_DISABLE_COLORS setting.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <[email protected]>

Author: wpjunior

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/tsuru/go-tsuruclient v0.2.0
 	github.com/tsuru/tablecli v0.3.0
-	github.com/tsuru/tsuru v0.0.0-20251218122357-747a7ed9da4f
+	github.com/tsuru/tsuru v0.0.0-20260130133143-90d830519bd3
 	golang.org/x/net v0.48.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0
 	golang.org/x/sys v0.40.0
@@ -38,39 +38,37 @@ require (
 	github.com/containerd/containerd v1.7.29 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/docker/cli v23.0.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker v28.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/globocom/mongo-go-prometheus v0.1.1 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
+	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/howeyc/fsnotify v0.9.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.16.7 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
 	github.com/kr/pretty v0.3.1 // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
-	github.com/montanaflynn/stats v0.7.0 // indirect
+	github.com/montanaflynn/stats v0.7.1 // indirect
 	github.com/morikuni/aec v1.0.0 // indirect
-	github.com/nu7hatch/gouuid v0.0.0-20131221200532-179d4d0c4d8d // indirect
-	github.com/opentracing-contrib/go-stdlib v1.0.1-0.20201028152118-adbfc141dfc2 // indirect
-	github.com/opentracing/opentracing-go v1.2.0 // indirect
+	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.3.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.42.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.63.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
@@ -87,19 +85,23 @@ require (
 	github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 // indirect
 	github.com/xdg-go/scram v1.1.2 // indirect
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
-	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a // indirect
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.0 // indirect
+	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78 // indirect
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	gotest.tools/v3 v3.5.2 // indirect
 	k8s.io/api v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect