`Fill translations` has only partial support for filling in "Mean Words"

[tanzoniteblack]

The Fill translations menu option claims to fill in Mean Words and other classifier fields, but will only actually do so if there's a meaning field that needs updating, otherwise it skips the card as not having any work to do.